Sowa Lyrics in Slovenian by LemON
Hipnagogi so nenavadne podobe, občutki ali prikazni, ki se pojavijo na meji med budnostjo in spanjem. V pesmi so povezani z zavestnim sanjanjem, zato ustvarjajo skrivnostno, skoraj nadnaravno vzdušje, hkrati pa so zanimiv izraz iz sveta psihologije spanja.
V skladbi »Sowa« poljskega izvajalca LemON noč varuje skoraj obredna postava: nekdo mora nase prevzeti vero v strahove, moči in pošasti, drug pa okoli ljudi raztrese sol in nariše zaščitni krog. Sove, črne cikade, dež v žlebovih in kri, ki jo je mogoče slišati v žilah, ustvarjajo čuden svet med budnostjo in sanjami. Vrstica »Ktoś musi pilnować nocy« [Nekdo mora paziti na noč] zveni kot začetek strašljive pravljice, vendar pesem te stare predstave tudi podvomi: govori o tem, kako so ljudje verjeli v bitja, zeliščarke in zaščito vasi, nato pa jih poimenuje »bzdura i niezrozumienie« [neumnost in nerazumevanje].
Pomembne so tudi besede iz poljske folklore. Dziady so obredi in zgodbe o mrtvih, Wołchw je star slovanski vedeževalec oziroma čarovnik, guślarz pa obredni voditelj, ki priklicuje duhove; gusła pomeni čaranje ali vraževerne obrede. Ko se pojavi podoba »Sowę przybito do drzwi« [Sova, pribita na vrata], postane simbol strahu in tabuja prav neprijetno konkreten. Beseda hipnagogi označuje nenavadne podobe in občutke ob prehodu v spanec, zato se ponovitev »Śnię« [Sanjam] lepo prilega meji med zavestnim sanjanjem in nočnim nemirom. Najbolj skrivnosten je obljubljeni stavek »Zatęsknisz za mną pewnego dnia« [Nekega dne boš hrepenel po meni], ki se vrača kot tih opomin, da se lahko človek k starim zgodbam, strahu ali nekomu odsotnemu vrne šele pozneje.
