Papier Lyrics in Hungarian by LemON
A poziomki szó erdei szamócát jelent. Ez egy kedves és kissé ritka szó, amely nem gyakran fordul elő a dalszövegekben, így azonnal felkelti a figyelmet.
Ebben a dalban a "kwiat poziomki" (erdei szamóca virága) a szerelem, a remény és a várakozás szimbólumaként jelenik meg. A dal lírai és költői hangulatát erősíti, és egyedi, emlékezetes képet fest a hallgató elé.
A LemON "Papier" című dala egy gyönyörű, intim vallomás arról, milyen mélyen megérinthet valakit egy másik ember. A dalszöveg arról szól, hogy a narrátor a rengeteg levél közül is felismeri a szeretett személy írását, mert az illető japán papírra veti gondolatait – egy különleges papírra, ami "elnyeli a fényt, és nem veri vissza, és nem susog", hanem "néma". Ez a csendes, egyedi papír a kapcsolat különlegességét szimbolizálja, és azt, hogy a másik ember milyen egyedi módon képes szebbé tenni a világot.
A dal tele van hálával: "Dzięki ci za mądrość / Dzięki za nadzieję" [Köszönöm a bölcsességedet / Köszönöm a reményt]. A narrátor kiemeli, hogy a szeretet nem mindig nyugodt, hanem sok könnyet is megér, mégis megéri. A "Papier" egy megható emlékeztető arra, hogy az igazán mély kapcsolatok hogyan formálnak minket, és hogyan teszik gazdagabbá az életünket, még a hibáinkkal és a "nemes üledékkel" együtt is.
