Watje Lyrics in English Lawineboys , Pater Moeskroen
Below, I translated the lyrics of the song Watje by Lawineboys from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ooit was alles anders tot die ene dag
Everything was once different until that one day
'T Is haast niet te geloven
It's almost unbelievable
Toen ik jou in dat korte Schotse rokje zag
When I saw you in that short Scottish skirt
Je brengt het allerbeste in mij boven
You bring out the very best in me
Ooit was alles anders
Everything was different once
'K Wist niks van romantiek
I didn't know anything about romance
'T Is haast niet te geloven
It's almost unbelievable
Nu sleep je mij naar bed
Now you're dragging me to bed
En ik ben niet eens ziek
And I'm not even sick
Je brengt het allerbeste in mij boven
You bring out the very best in me
Eén twee drie ik weet niet wat ik zie
One two three I don't know what I see
En ik kan het niet geloven
And I can't believe it
Vier vijf zes de geest is uit de fles
Four five six the genie is out of the bottle
Je brengt het allerbeste in mij boven
You bring out the very best in me
Ooit was alles anders voor vrouwen was ik bang
Everything was once different for women, I was afraid
'T Is haast niet te geloven
It's almost unbelievable
Nu plak ik jou elke nacht
Now I stick you every night
Tegen het behang
Against the wallpaper
Je brengt het allerbeste in mij boven
You bring out the very best in me
Je paradeert in dat korte rokje
You're parading around in that short skirt
Gooit je haren los en lacht
Lets your hair down and laughs
O ik neem nog gauw een laatste slokje
Oh, I'll quickly take one last sip
Want dit wordt weer een lange nacht
Because this is going to be another long night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.