Below, I translated the lyrics of the song Gas D'r Op by Lawineboys from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ieder jaar is er een feestje
There is a party every year
Het duurt een dag of vijf
It takes about five days
Dan gaat ze zich verkleden
Then she goes to get changed
In een superlekker wijf
In a super hot woman
De buurvrouw met stiletto's
The neighbor with stilettos
Jarretels zonder bh
Suspenders without bra
Niemand zal haar nog herkennen
No one will recognize her anymore
Iedereen die zwaait haar na
Everyone waves after her
Als de carnavel begonnen is
When the carnivel has started
Dan gaan de remmen los
Then the brakes are released
Schiet de kat weer de gordijnen in
Shoot the cat back into the curtains
En dan ben ik weer de klos
And then I'm screwed again
Hang je mij weer aan de lampen
Are you hanging me from the lamps again?
In de kroeg tot half vier
In the pub until half past three
Carnaval is weer begonnen
Carnival has started again
Met confetti in m'n bier
With confetti in my beer
Nee het is niet te geloven
No, it's unbelievable
Ze maakt knettergek die snoes
She drives that little guy crazy
Samen zitten we te zuipen
We're drinking together
Gaan daarna onder de douche
Then go into the shower
Ze is een beest in alel standjes
She is an animal in all positions
Op en neer ze laat zich gaan
Up and down she lets herself go
En daarna een fles champagne
And then a bottle of champagne
Met kleren aan
With clothes on
Als de carnavel begonnen is
When the carnivel has started
Dan gaan de remmen los
Then the brakes are released
Schiet de kat weer de gordijnen in
Shoot the cat back into the curtains
En dan ben ik weer de klos
And then I'm screwed again
Hang je mij weer aan de lampen
Are you hanging me from the lamps again?
In de kroeg tot half vier
In the pub until half past three
Carnaval is weer begonnen
Carnival has started again
Met confetti in m'n bier
With confetti in my beer
Carnaval is weer begonnen
Carnival has started again
Met confetti in m'n bier
With confetti in my beer
Als de carnavel begonnen is
When the carnivel has started
Dan gaan de remmen los
Then the brakes are released
Schiet de kat weer de gordijnen in
Shoot the cat back into the curtains
En dan ben ik weer de klos
And then I'm screwed again
Hang je mij weer aan de lampen
Are you hanging me from the lamps again?
In de kroeg tot half vier
In the pub until half past three
Carnaval is weer begonnen
Carnival has started again
Met confetti in m'n bier
With confetti in my beer
Het enige wat kut is n
The only thing that sucks is n
Is confetti in m'n bier
Is confetti in my beer
Is confetti in m'n bier
Is confetti in my beer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind