Sex Met Die Kale Lyrics in English Lawineboys , Dj Jerome

Below, I translated the lyrics of the song Sex Met Die Kale by Lawineboys from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I've had for years
A head without hair
I lost them
Shaved them off
Works like a magnet
The girls say what's your name
What are you doing tonight
I want you tonight
They sing!
Heyeyooh
I want sex with that bald guy
Heyeyooh
I want sex with that bald guy
Cashiers, cops
Just 18 years old
But also nuns of 80
They think it's awesome
By little ones and big ones
I get whistled at
They want just one thing
Shout only one thing
1,2,3,4!
Heyeyooh
I want sex with that bald guy
Heyeyooh
I want sex with that bald guy
It's only logical
Bald is what I choose
I want underneath there
No hair, no hassle
I don't feel like a jungle
A little bush is really wrong
I want shaved too
Completely shaved bald
Come on then!
Heyeyooh
I want sex with that bald guy
Heyeyooh
I want sex with that bald guy
Jump!
Heyeyooh
I want sex with that bald guy
One more time!
Heyeyooh
I want sex with that bald guy
Heyeyooh
I want sex with that bald guy
Heyeyooh
I want sex with that bald guy
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Sex Met Die Kale is a cheeky après-ski party anthem that turns baldness into a super-power. The narrator proudly sports a smooth, hair-free head and discovers it works like a magnet: every woman he meets—from 18-year-old cashiers and police officers to 80-year-old nuns—can’t resist chanting the infectious chorus, “Ik wil sex met die kale” (“I want sex with the bald guy”). The song celebrates self-confidence and body positivity, showing that owning your look can make you irresistible.

In the second half, the singer raises the stakes by revealing his preference for partners who are just as hairless, playfully rejecting any “oerwoud” (jungle) of hair. With its repetitive shout-along hook, humorous exaggerations, and energetic beat supplied by DJ Jerome, the track is designed for crowded ski lodges and carnival parades where everyone can jump, wave, and sing together. At its core, the song is a fun reminder that confidence and a sense of humor are the real crowd-pleasers—shiny scalp optional.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sex Met Die Kale by Lawineboys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH SEX MET DIE KALE BY LAWINEBOYS
Learn Dutch with music with 284 lyric translations from various artists including Lawineboys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.