De Bel Lyrics in English Lawineboys
Below, I translated the lyrics of the song De Bel by Lawineboys from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dan trekken we weer stevig aan de bel
Then we will sound the alarm again
Polonaise in de kroeg bevalt ons wel
We like polonaise in the pub
2 Vingers in de lucht van zet maar neer
2 fingers in the air of put it down
Het is hier zo gezellig daar gaat ie nog een keer
It's so nice here, here he goes again
Schenk nog maar een lekker glaasje in
Pour yourself another nice glass
Van alcohol krijgen we goeie zin
Alcohol makes us feel good
Wat bitterballen en het is compleet
Some bitterballen and it's complete
Shit alweer m'n bek verbrandt wat zijn die dingen heet
Shit my mouth is burning again, what are those things called?
DJ doe noou eens een beetje bass
DJ, please do some bass
En vrouwen schudt eens met die cupfilés
And women shake those cup files
Mijn eigen vrouw die weet niet waar ik ben
My own wife doesn't know where I am
Die denkt dat ik nou overwerk en deze kroeg niet eens ken
He thinks I'm working late and don't even know this pub
Dan trekken we weer stevig aan de bel
Then we will sound the alarm again
Polonaise in de kroeg bevalt ons wel
We like polonaise in the pub
2 Vingers in de lucht van zet maar neer
2 fingers in the air of put it down
Het is hier zo gezellig daar gaat ie nog een keer
It's so nice here, here he goes again
Dan trekken we weer stevig aan de bel
Then we will sound the alarm again
Polonaise in de kroeg bevalt ons wel
We like polonaise in the pub
2 Vingers in de lucht van zet maar neer
2 fingers in the air of put it down
Het is hier zo gezellig daar gaat ie nog een keer
It's so nice here, here he goes again
Ons die zit ook weer aan de bar
We are also sitting at the bar again
Van jenever is hij duchtig in de war
He is very confused by gin
Hij kust de kapstok wel een keer of tien
He kisses the coat rack about ten times
En zegt zo'n lekker wijf als jij heb ik nog nooit gezien
And says I have never seen such a hot woman like you
Het bier dat blijft maar stromen uit de kraan
The beer that just keeps flowing from the tap
En niemand kan nog op z'n benen staan
And no one can stand on their feet anymore
Jet die roept wie brengt er mij zo thuis
Jet shouts who will take me home soon
Maar ik heb nog niet genoeg en we gaan nog niet naar huis
But I don't have enough yet and we're not going home yet
Dan trekken we weer stevig aan de bel
Then we will sound the alarm again
Polonaise in de kroeg bevalt ons wel
We like polonaise in the pub
2 Vingers in de lucht van zet maar neer
2 fingers in the air of put it down
Het is hier zo gezellig daar gaat ie nog een keer
It's so nice here, here he goes again
Dan trekken we weer stevig aan de bel
Then we will sound the alarm again
Polonaise in de kroeg bevalt ons wel
We like polonaise in the pub
2 Vingers in de lucht van zet maar neer
2 fingers in the air of put it down
Het is hier zo gezellig daar gaat ie nog een keer
It's so nice here, here he goes again
Hey kijk is wie we daar hebben
Hey look who we have there
Héy Arie
Hey Arie
Hey jongens
Hey guys
De obers hebben pauze
The waiters are on a break
We zetten alle stoelen aan de kant
We put all the chairs aside
De dansvloer op dan bouwen we een feestje
Get on the dance floor and we'll have a party
De remmen los nu springen we eens uit de boot
Let's release the brakes and let's jump out of the boat
Dan trekken we weer stevig aan de bel
Then we will sound the alarm again
Polonaise in de kroeg bevalt ons wel
We like polonaise in the pub
2 Vingers in de lucht van zet maar neer
2 fingers in the air of put it down
Het is hier zo gezellig daar gaat ie nog een keer
It's so nice here, here he goes again
Dan trekken we weer stevig aan de bel
Then we will sound the alarm again
Polonaise in de kroeg bevalt ons wel
We like polonaise in the pub
2 Vingers in de lucht van zet maar neer
2 fingers in the air of put it down
Het is hier zo gezellig daar gaat ie nog een keer
It's so nice here, here he goes again
Dan trekken we weer stevig aan de bel
Then we will sound the alarm again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.