Café Der Blije Harten Lyrics in English Lawineboys
Below, I translated the lyrics of the song Café Der Blije Harten by Lawineboys from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Met bier in alle smaken
With beer in all flavors
En witte of rode wijn
And white or red wine
Thuis wachten alle vrouwen
All the women are waiting at home
Met soep die koud zal zijn
With soup that will be cold
Met wilde commentaren
With wild comments
Over sport en politiek
About sports and politics
Echt niet te evenaren
Truly unmatchable
En fanatiek
And fanatical
Met woorden als gedichten
With words as poems
Op bierviltjes heel klein
Very small on beer mats
Als SOS berichten
As SOS messages
ZO teer als porcelien
AS delicate as porcelain
In het café der blije harten
In the cafe of happy hearts
Altijd gezellig blij
Always pleasantly happy
Waar de mannen die biljarten
Where the men play billiards
Al jaren vrienden zijn
Been friends for years
Met foto's aan de muren
With photos on the walls
En bekers in de kast
And cups in the cupboard
Met spreekwoorden die duren
With proverbs that last
De klant is hier nog gast
The customer is still a guest here
Met een voetbalkalender
With a football calendar
Elke wedstrijd wordt belicht
Every match is highlighted
Elke vrijdag voor de Kerstmis
Every Friday before Christmas
Wordt de spaarkas hier gelicht
Is the savings bank being lifted here?
Met woorden als gedichten
With words as poems
Op bierviltjes heel klein
Very small on beer mats
Als SOS berichten
As SOS messages
ZO teer als porcelien
AS delicate as porcelain
In het café der blije harten
In the cafe of happy hearts
Altijd gezellig blij
Always pleasantly happy
Waar de mannen die biljarten
Where the men play billiards
Al jaren vrienden zijn
Been friends for years
Met steeds dezelfde gasten
With the same guests every time
Ze kennen er je naam
They know your name there
En als er één keer net niet paste
And if there was one time that just didn't fit
Dan mag die even blijven staan
Then it can remain there for a while
Met geen verschil in standen
With no difference in positions
Iedereen die is hier thuis
Everyone is at home here
En maandag voor de gasten
And Monday for the guests
Een rondje van het huis
A tour of the house
In het café der blije harten
In the cafe of happy hearts
Altijd gezellig blij
Always pleasantly happy
Waar de mannen die biljarten
Where the men play billiards
Al jaren vrienden zijn
Been friends for years
In het café der blije harten
In the cafe of happy hearts
Altijd gezellig blij
Always pleasantly happy
Waar de mannen die biljarten
Where the men play billiards
Al jaren vrienden zijn
Been friends for years
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.