There's No Way Lyrics in Romanian Lauv , Julia Michaels

Home / Lyrics Translation / Lauv / There's No Way

Below, I translated the lyrics of the song There's No Way by Lauv from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mă atingi și e ca și cum știam deja

Că între noi doi se va scrie istorie

Știam că într-o zi o să avem regrete

Dar le-am ignorat în noaptea când ne-am cunoscut

Dansăm unul spre celălalt cu pași înapoi

Încercând să ne ținem sentimentele bine ascunse

Mă atingi și e ca și cum știam deja

Că între noi se va scrie istorie

N-are cum să nu ajungem acolo

După felul în care ne privim acum

N-are cum să nu ajungem acolo

Fiecare secundă cu tine mă face să vreau încă una

Dar poate putem amâna o clipă

Ca să ținem tensiunea asta sub control

Totuși, n-are cum să nu ajungem acolo

După felul în care ne privim acum

Aș vrea să pot opri timpul

Ca să uităm tot și pe toți

Aș vrea ca timpul să se alinieze

Ca să cedăm pur și simplu la ce ne dorim

Căci când eu am pe cineva, tu n-ai

Iar când tu ai pe cineva, eu n-am

Aș vrea ca timpul să se alinieze

Așa că am putea pur și simplu să cedăm

N-are cum să nu ajungem acolo

Nicio șansă să nu ajungem acolo

După felul în care ne privim acum

N-are cum să nu ajungem acolo

Nicio șansă să nu ajungem acolo

Fiecare secundă cu tine mă face să vreau încă una

Dar poate putem amâna o clipă

Ca să ținem tensiunea asta sub control

Totuși, n-are cum să nu ajungem acolo

Nicio șansă să nu ajungem acolo

După felul în care ne privim acum

Dansăm unul spre celălalt cu pași înapoi

Încercând să ne ținem sentimentele bine ascunse

Dansăm unul spre celălalt cu pași înapoi

Încercând să ne ținem sentimentele bine ascunse

M-ai atins și era ca și cum știam deja

Că o să fie istorie

N-are cum să nu ajungem acolo

După felul în care ne privim acum

N-are cum să nu ajungem acolo

Fiecare secundă cu tine mă face să vreau încă una

Dar poate putem amâna o clipă

Ca să ținem tensiunea asta sub control

Totuși, n-are cum să nu ajungem acolo

N-are cum să nu ajungem acolo

După felul în care ne privim acum

Continuăm să dansăm direct unul în celălalt

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

🔥 Amor la puterea a doua și sincronizare defectuoasă! „There's No Way” este povestea a doi prieteni care simt, la fiecare atingere, că între ei se scrie deja istorie. Chimia este atât de puternică încât, oricât ar încerca să-și păstreze emoțiile „acoperite în secret”, privirile lor trădează inevitabilul: relația va trece de linia prieteniei. Refrenul repetă ca un avertisment simpatic: nu există nicio șansă să nu ajungem acolo, iar „acolo” înseamnă să-și cedeze, în sfârșit, sentimentele.

✨ Totuși, piesa nu e doar despre pasiune; e și despre momentul nepotrivit. De fiecare dată când unul este liber, celălalt este prins într-o altă relație, așa că cei doi dansează metaforic „cu spatele” unul spre altul, păstrând tensiunea la cote maxime. Rezultatul? Un imn pop despre dorință amânată, fiori la fiecare secundă împreună și speranța că, într-o zi, timpul le va fi aliat și nu dușman.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including There's No Way by Lauv!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lauv There's No Way Lyrics