Lonely Eyes Lyrics in Romanian Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Eyes by Lauv from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Avea șaisprezece ani prima dată
Și i s-a frânt inima
Adevărul e că mie nu mi s-a frânt niciodată
Acum pleacă în vacanță
În locuri scumpe
Ca să scape de mintea ei
N-am de gând să fiu nepoliticos
Văd în tine lucruri pe care le văd și în mine
Ochii singuratici
Aveau ochii ăia singuratici
Știu doar pentru că-i am și eu
Ochii singuratici
Nu, n-ai de ce să te ascunzi
Ce simți înăuntru simt și eu
Pentru că sunt singur la fel ca tine
Pentru că sunt singur la fel ca tine
Scaldă-te în toată liniștea
Între pleoapele noastre
Unde ești tu, sunt și eu
Poate vorbim limbi diferite
Și poate suntem diferiți
Dar unde ești tu, sunt și eu
N-am de gând să fiu nepoliticos
Văd în tine lucruri pe care le văd și în mine
Ochii singuratici
Aveau ochii ăia singuratici
Știu doar pentru că-i am și eu
Ochii singuratici
Nu, n-ai de ce să te ascunzi
Ce simți înăuntru simt și eu
Pentru că sunt singur la fel ca tine
Pentru că sunt singur la fel ca tine
Pentru că sunt singur la fel ca tine
Stai peste noapte, stai toată săptămâna
Când pleci, nu dorm
Când pleci, mă simt slab
Stai peste noapte, stai toată săptămâna
Când pleci, nu dorm
Când pleci, mă simt slab
Ochii singuratici
Aveau ochii ăia singuratici
Știu doar pentru că-i am și eu
Ochii singuratici
Nu, n-ai de ce să te ascunzi
Ce simți înăuntru simt și eu
Pentru că sunt singur la fel ca tine
Pentru că sunt singur la fel ca tine
Sunt singur la fel ca tine
Stai peste noapte, stai toată săptămâna
Când pleci, nu dorm
Când pleci, mă simt slab
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Lonely Eyes” este confesiunea pop a lui Lauv despre acea clipă magică în care doi necunoscuți își dau seama că poartă același dor în priviri. Versurile spun povestea unei fete care își tratează inima frântă cu escapade luxoase și a unui băiat care, deși nu a trecut printr-o despărțire propriu-zisă, recunoaște imediat tristețea ei – pentru că o simte și el. Printr-un refren hipnotic, Lauv dezvăluie legătura invizibilă dintre oameni care s-ar putea să nu vorbească aceeași limbă, dar știu perfect dialectul singurătății.

Cântecul explorează vulnerabilitatea comună: „Nu trebuie să ascunzi ce simți înăuntru, simt și eu” devine invitația de a lăsa măștile jos și de a rămâne împreună – fie și numai pentru „o noapte sau o săptămână”. Melodia transformă izolarea într-un spațiu sigur, unde doi ochi triști se privesc și își promit, fără cuvinte, că nu sunt singuri pe lume.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Eyes by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY EYES BY LAUV
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.