Comfortable Lyrics in Romanian Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Comfortable by Lauv from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stau aici, înfășurată în alb, încercând doar să nu mă mai lupt
Pentru că am rezistat prea mult timp doar ca să las totul să se termine
Trebuie să merg pe coji de ouă
Încerc să nu mă vând
Pun pariu că la asta se gândește ea
Atunci a spus ea
Atunci a spus ea
O vrei cu adevărat?
O vrei cu adevărat?
O vrei cu adevărat?
Îl vrei nespus de tare?
Da, iubito, nu-i așa?
O vrei cu adevărat?
O vrei cu adevărat?
O vrei cu adevărat?
Îl vrei nespus de tare?
Da, iubito, nu-i așa?
Încerc tot posibilul să arăt apreciere
Dar toate scuzele sunt doar o neînțelegere
Acum e ca și cum aș merge pe coji de ouă
Încerc să nu mă ard de moarte
E ca și cum aș scoate magie din gură
Atunci a spus ea
Atunci a spus ea
O vrei cu adevărat?
O vrei cu adevărat?
O vrei cu adevărat?
Îl vrei nespus de tare?
Da, iubito, nu-i așa?
O vrei cu adevărat?
O vrei cu adevărat?
O vrei cu adevărat?
Îl vrei nespus de tare?
Da, iubito, nu-i așa?
Îl vrei nespus de tare?
Aș putea face vreodată destul ca să nu mai porți iubirea asta ca pe o zgardă?
Da, a spus ea, iubito, nu-i așa?
Deci data viitoare când ești tristă, spune-mi asta
O vrei cu adevărat?
O vrei cu adevărat?
O vrei cu adevărat?
Aș putea face vreodată suficient cât să te fac să porți această iubire nu ca pe un guler?
Da, iubito, nu-i așa?
O vrei cu adevărat?
O vrei cu adevărat?
O vrei cu adevărat?
Îl vrei nespus de tare?
Da, iubito, nu-i așa?
Da, iubito, nu-i așa?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai fost vreodată într-o relație doar pentru că era… ei bine, confortabilă? Melodia „Comfortable” a artistului american Lauv explorează exact această dilemă dureroasă. Piesa ne aruncă în mijlocul unei tensiuni palpabile între doi parteneri. Naratorul simte că „merge pe coji de ouă” (walking on eggshells), încercând cu disperare să evite un nou conflict și să nu piardă ceva pentru care a luptat mult timp. Dar eforturile lui sunt întâmpinate de o întrebare tăioasă din partea iubitei sale, o întrebare care ajunge direct la inima problemei: „Do you want it bad? Or are you just comfortable?” (Îți dorești asta cu adevărat? Sau ești doar comod?).

Această întrebare transformă melodia într-o introspecție profundă despre dragoste, rutină și teamă. Versurile dezvăluie lupta internă a naratorului, care se întreabă dacă poate face vreodată suficient pentru a aduce înapoi pasiunea și pentru a face ca iubirea să nu mai pară „o zgardă” (like a collar). Cântecul nu este despre o ceartă banală, ci despre momentul de cumpănă în care sinceritatea brutală este singura cale de a afla dacă relația mai are un viitor bazat pe dorință autentică sau dacă a devenit doar un obicei convenabil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Comfortable by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COMFORTABLE BY LAUV
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.