Bracelet Lyrics in Romanian Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Bracelet by Lauv from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu știam ce voiam
Recunosc asta
Încă nu știu ce vreau
Sincer să fiu
Nu-s pregătit să te las să pleci, nu
Mă plimb pe aleea amintirilor târziu în noapte
Și mă rătăcesc de fiecare dată
Mă trezesc dorindu-mi de tine și mai tare
De ce am spus adio?
Te aveam pe tine, acum am doar brățara asta
Te aveam pe tine, acum am doar brățara asta
Te-am lăsat să pleci dar, baby, o s-o port
Până n-o s-o mai port
Până n-o să mai am nevoie de tine
Tot ce știu e că n-am curaj să confrunt asta
Te aveam pe tine, acum am doar brățara asta
Te-am lăsat să pleci dar, baby, o s-o port
Până n-o s-o mai port
Până n-o să mai am nevoie de tine
Oricum aș putea s-o arunc
Recunosc asta
Asta nu înseamnă că trebuie
Să te țin înfășurată pe încheietura mea, nu
Mă plimb pe aleea amintirilor târziu în noapte
Și mă rătăcesc de fiecare dată
Mă trezesc dorindu-mi de tine și mai tare
De ce am spus adio
Te aveam pe tine, acum am doar brățara asta
Te aveam pe tine, acum am doar brățara asta
Te-am lăsat să pleci dar, baby, o s-o port
Până n-o s-o mai port
Până n-o să mai am nevoie de tine
Tot ce știu e că n-am curaj să confrunt asta
Te aveam pe tine, acum am doar brățara asta
Te-am lăsat să pleci dar, baby, o s-o port
Până n-o s-o mai port
Până n-o să mai am nevoie de tine
Și mai trece o zi
Încă am nevoie de tine
Încă am nevoie de tine
Și mai trece o zi
Încă am nevoie de tine
Încă am nevoie de tine
Toate lacrimile astea cu Melatonină pe care le plâng
Încă am nevoie de tine
Încă am nevoie de tine
Încă am nevoie de tine
Te aveam pe tine, acum am doar brățara asta
Te aveam pe tine, acum am doar brățara asta
Te-am lăsat să pleci dar, baby, o s-o port
Până n-o s-o mai port
Până n-o să mai am nevoie de tine
Tot ce știu e că n-am curaj să confrunt asta
Te aveam pe tine, acum am doar brățara asta
Te-am lăsat să pleci dar, baby, o s-o port
Până n-o s-o mai port
Până n-o să mai am nevoie de tine
Mă plimb pe aleea amintirilor târziu în noapte
Și mă rătăcesc de fiecare dată
Mă trezesc dorindu-mi de tine și mai tare
Mi-e și mai dor de tine
De ce am spus adio
Am spus eu adio?
Mi-e și mai dor de tine, de ce?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bracelet marchează o confesiune pop în stilul inconfundabil al lui Lauv, artist indie-pop din Statele Unite. Piesa spune povestea unui fost cuplu, în care protagonistul recunoaște că nu știa ce își dorea atunci când a spus „adio“. Acum, singura legătură fizică rămasă este o brățară – un suvenir minuscul, dar încărcat de emoții. Plimbările nocturne pe „aleea amintirilor“, întrebarea obsesivă „De ce am spus la revedere?“ și lacrimile stârnite de melatonină conturează un tablou familiar oricui a încercat să uite pe cineva, dar simte mereu golul lăsat în urmă.

Simbolic, brățara devine ancora dintre trecut și prezent: o promisiune că o va purta până când nu va mai avea nevoie de ea – adică până când rana despărțirii se va vindeca. În spatele refrenului catchy se ascunde, așadar, o lecție despre atașament, regret și procesul delicat al vindecării emoționale. Dacă asculți cu atenție, vei descoperi contrastul dintre vibe-ul pop luminos și mesajul melancolic, perfect pentru a exersa româna și, totodată, pentru a reflecta la felul în care micile obiecte pot păstra vii cele mai mari iubiri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bracelet by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRACELET BY LAUV
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.