Reforget Lyrics in Portuguese Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Reforget by Lauv from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não queria ser um fantasma, mas você
Me empurrou sem parar
Nunca pensei que teria um vício
Além de você, sem parar
Te deixei no céu com o fogo embaixo
Pensei que tinha acertado, mas ainda estou
Perdido na luz
E não sei que noite é
Você está em outro lugar
Estou bebendo pra não ter que adivinhar
Corpos embaçados, mas você não sai da minha cabeça
A gente deixou pra lá, agora estou cheio de rum e arrependimento
Eu saio só pra poder reesquecer
Eu saio só pra poder reesquecer
Eu saio só pra poder reesquecer
Eu saio, saio
Nunca pensei que um nascer do sol pudesse queimar
Mais que uma meia-noite sem você
Já estou pagando por esta noite
A cabeça gira como um carrossel, de novo e de novo
Te deixei no céu com o fogo embaixo
Pensei que tinha acertado, mas ainda estou
Perdido na luz
E não sei que noite é
Você está em outro lugar
Estou bebendo pra não ter que adivinhar
Corpos embaçados, mas você não sai da minha cabeça
A gente deixou pra lá, agora estou cheio de rum e arrependimento
Eu saio só pra poder reesquecer
Eu saio só pra poder reesquecer
Eu saio só pra poder reesquecer
Eu saio só pra poder reesquecer
Eu saio só pra poder reesquecer
Eu saio, saio
Mais dois passos no chão de madeira, mas não é você
Estou chapado, então levo alguém pra casa
De novo e de novo
Eu faço isso, eu ainda estou
Perdido na luz
E não sei que noite é
Você está em outro lugar
Estou bebendo pra não ter que adivinhar
Corpos embaçados, mas você não sai da minha cabeça
A gente deixou pra lá, agora estou cheio de rum e arrependimento
Eu saio só pra poder reesquecer
Eu saio só pra poder reesquecer
Eu saio só pra poder reesquecer
Eu saio só pra poder reesquecer
Eu saio só pra poder reesquecer
Eu saio, saio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reforgetreesquecer / esquecer de novo

Reforget não é uma palavra que existe oficialmente em inglês, mas sim uma criação do artista! Lauv combina o prefixo re- (que significa 'de novo') com o verbo forget (esquecer).

Na música, ele usa reforget para descrever o ato de tentar esquecer alguém repetidamente, saindo e bebendo para tentar apagar as memórias. É uma palavra inteligente e poética que captura perfeitamente o ciclo de dor e a tentativa de escapar dela.

Já sentiu que precisa de esquecer alguém, mas a memória insiste em voltar? Em "Reforget", o cantor americano Lauv explora exatamente essa sensação. Ele inventa uma palavra nova, "reforget", que podemos traduzir como "reesquecer". A canção fala sobre o ciclo vicioso de sair à noite para tentar apagar as lembranças de um amor perdido. É uma tentativa desesperada de afogar a dor em festas e álcool.

No entanto, a distração é apenas temporária. Lauv canta sobre estar rodeado por "corpos desfocados", mas ter apenas uma pessoa na mente: a sua ex. Ele descreve a sensação de estar perdido, onde até o nascer do sol parece queimar mais do que a solidão da noite. A música é um retrato honesto e cru de como as tentativas de seguir em frente podem, por vezes, levar-nos a um ciclo de arrependimento e dor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Reforget by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REFORGET BY LAUV
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.