Paranoid Lyrics in Portuguese Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Paranoid by Lauv from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Smile when you're sleeping
Você sorri enquanto dorme
Wonder who you're dreaming of
Me pergunto com quem você sonha
'cause I could just see you with wine on your t-shirt
Pois eu consigo te ver com vinho na camiseta
And somebody else on your arm
E outra pessoa no seu braço
Can't control this feeling
Não consigo controlar esse sentimento
Wonder who you're dreaming of
Me pergunto com quem você sonha
After all of these nights laying right by your side
Depois de todas essas noites deitado bem ao seu lado
How could my brain make me feel so far?
Como a minha mente pode me fazer sentir tão distante?
Maybe it's a case of paranoia
Talvez seja um caso de paranoia
Nervous that I'll never really know you
Com medo de nunca te conhecer de verdade
What do I feel?
O que eu sinto?
Who do I trust?
Em quem eu confio?
Maybe it's real
Talvez seja real
Or maybe I'm just
Ou talvez eu só esteja
Paranoid
Paranoico
Paranoid
Paranoico
Maybe I'm just
Talvez eu só esteja
Paranoid
Paranoico
Paranoid
Paranoico
Maybe I'm just
Talvez eu só esteja
Never felt so naked
Nunca me senti tão nu
Lookin' at you naked
Olhando pra você, nua
Got your hands down the back of my soul
Você tem as mãos no fundo da minha alma
And the more that I show you, the more I'm afraid
E quanto mais eu me abro, mais medo eu tenho
That you're gonna wake up
Que você vai acordar
And realize I'm not the one
E perceber que não sou a pessoa certa
That you thought I was
Que você pensava que eu era
That I thought I was
Que eu pensava que eu era
Am I who I am, who am I?
Eu sou quem eu sou? Quem sou eu?
Maybe it's a case of paranoia
Talvez seja um caso de paranoia
Nervous that I'll never really know you
Com medo de nunca te conhecer de verdade
What do I feel?
O que eu sinto?
Who do I trust?
Em quem eu confio?
Maybe it's real
Talvez seja real
Or maybe I'm just
Ou talvez eu só esteja
Paranoid
Paranoico
Paranoid
Paranoico
Maybe I'm just
Talvez eu só esteja
Paranoid
Paranoico
Paranoid
Paranoico
Maybe I'm just
Talvez eu só esteja
Crazy
Loucura
But baby, I love you
Mas, amor, eu te amo
And baby I'd love to not be
E, amor, eu adoraria não ser assim
Paranoid
Paranoico
Paranoid
Paranoico
I wish I wasn't
Queria não ser
Paranoid
Paranoico
Maybe I'm just
Talvez eu só esteja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez sentiu uma pontinha de ansiedade num relacionamento, mesmo quando tudo parece estar perfeito? É exatamente sobre este sentimento que o artista americano Lauv canta em “Paranoid”. A canção mergulha na mente de alguém que, deitado ao lado da pessoa que ama, não consegue evitar pensamentos de dúvida e desconfiança. Ele vê a sua parceira a sorrir enquanto dorme e a sua imaginação dispara, criando cenários em que ela está com outra pessoa. É uma luta interna entre a realidade e o medo.

A música vai mais fundo, explorando a vulnerabilidade de se abrir completamente a outra pessoa. Quanto mais ele se mostra, maior é o seu receio de ser rejeitado ou de não corresponder às expectativas. Esta paranoia transforma-se numa crise de identidade, levando-o a questionar quem ele realmente é. “Paranoid” é um hino honesto sobre as inseguranças do amor moderno, mostrando que, por vezes, o nosso maior inimigo é a nossa própria mente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.