Lonely Eyes Lyrics in Portuguese Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Eyes by Lauv from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ela tinha dezesseis na primeira vez
Ela teve o coração partido
A verdade é que eu nunca tive o meu
Agora ela sai de férias
Pra lugares caros
Pra fugir da própria cabeça
Não quero ser grosso
Tem coisas em mim que vejo em você
Olhos solitários
Ela tinha esses olhos solitários
Só sei disso porque também os tenho
Olhos solitários
Não, você não precisa esconder
O que você sente por dentro, eu também sinto
Porque tô solitário igual a você
Porque tô solitário igual a você
Mergulhe em todo o silêncio
Entre nossas pálpebras
Onde você estiver, eu tô lá também
Podemos falar línguas diferentes
E podemos ter diferenças
Mas onde você estiver, eu tô lá também
Não quero ser grosso
Tem coisas em mim que vejo em você
Olhos solitários
Ela tinha esses olhos solitários
Só sei disso porque também os tenho
Olhos solitários
Não, você não precisa esconder
O que você sente por dentro, eu também sinto
Porque tô solitário igual a você
Porque tô solitário igual a você
Porque tô solitário igual a você
Fica a noite, fica a semana
Quando você vai embora, eu não durmo
Quando você vai embora, eu me sinto fraco
Fica a noite, fica a semana
Quando você vai embora, eu não durmo
Quando você vai embora, eu me sinto fraco
Olhos solitários
Ela tinha esses olhos solitários
Só sei disso porque também os tenho
Olhos solitários
Não, você não precisa esconder
O que você sente por dentro, eu também sinto
Porque tô solitário igual a você
Porque tô solitário igual a você
Tô solitário igual a você
Fica a noite, fica a semana
Quando você vai embora, eu não durmo
Quando você vai embora, eu me sinto fraco
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Lonely Eyes" revela o encontro de duas solidões que se reconhecem à primeira troca de olhar. Lauv descreve uma garota que carrega olhos vazios desde a primeira desilusão amorosa aos 16 anos; agora ela tenta fugir dessa dor viajando para destinos caros. O narrador admite carregar a mesma melancolia e enxerga nela o reflexo de si mesmo. 🌌

A música gira em torno da empatia instantânea entre estranhos que falam línguas diferentes mas compartilham o mesmo sentimento de isolamento. Ele a convida a ficar - “Stay the night, stay the week” - porque, quando ela parte, o vazio cresce. Lauv transforma a tristeza em convite para conexão, lembrando que não precisamos esconder o que sentimos. No fim, a mensagem é clara: somos todos um pouco solitários e, quando aceitamos isso, podemos encontrar companhia até nos olhos de quem acabamos de conhecer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Eyes by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY EYES BY LAUV
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.