Mean It Lyrics in Romanian Lauv , LANY

Home / Lyrics Translation / Lauv / Mean It

Below, I translated the lyrics of the song Mean It by Lauv from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Taclale, nicio conversație

Privirea aia mă face nerăbdător

Nu pot să-mi dau seama la ce te gândești

Spune-mi, te rog, la ce te gândești

Azi-noapte eram mai mult decât ok

Doar spune-mi dacă te-ai răzgândit

Dacă te-ai răzgândit

Fiindcă eu sunt, sunt total implicat

Te sun, dar nu răspunzi

Dar îmi scrii când ai tu chef

Când ți se pare potrivit

Dar eu sunt, sunt total implicat

Mă îndrăgostesc tot mai repede

Dar dacă te uiți la mine cu inima plină de îndoieli

Nu mă săruta acum

Nu-mi spune că ai nevoie de mine

Nu veni la mine acasă

Prinsă în propriile tale sentimente

Nu mă învârti în cerc

Nu mă ridica doar ca să mă trântești

Doar ca să mă lași, jos, jos, jos

Nu-mi zăpăci mintea

Nu-mi spune că te îndrăgostești

Când încă stai cu picioarele pe margine

Sunt fără aer, iubito

Nu mă învârti în cerc

Nu mă săruta, nu, nu mă săruta acum

Păstrează-l doar pe buzele tale

Dacă nu e pe bune

Știi că mă ții în palma ta

Dar iubesc mâinile alea

Dar mă lași să te țin doar când el nu poate

Da, nu înțeleg

Fiindcă eu sunt, sunt total implicat

Te sun, dar nu răspunzi

Dar îmi scrii când ai tu chef

Când ți se pare potrivit

Dar eu sunt, sunt total implicat

Mă îndrăgostesc tot mai repede

Dar dacă te uiți la mine cu inima plină de îndoieli

Nu mă săruta acum

Nu-mi spune că ai nevoie de mine

Nu veni la mine acasă

Prinsă în propriile tale sentimente

Nu mă învârti în cerc

Nu mă ridica doar ca să mă trântești

Doar ca să mă lași, jos, jos, jos

Nu-mi zăpăci mintea

Nu-mi spune că te îndrăgostești

Când încă stai cu picioarele pe margine

Sunt fără aer

Iubito, nu mă învârti în cerc

Nu mă săruta, nu, nu mă săruta acum

Păstrează-l doar pe buzele tale

Dacă nu e pe bune

„Grăbește-te acasă, hai să nu mai ieșim deloc”

Dar nu vorbești serios

„Hai să stăm în pat cât ies toți prietenii noștri”

Dar nu vorbești serios

De ce lași vorbele astea să-ți iasă pe gură?

Dacă nu e pe bune

De ceva timp te uiți la mine cu inima plină de îndoieli

Nu mă săruta acum

Nu-mi spune că ai nevoie de mine

Nu veni la mine acasă

Prinsă în propriile tale sentimente

Nu mă învârti în cerc

Nu mă ridica doar ca să mă trântești

Doar ca să mă lași, jos, jos, jos

Nu-mi zăpăci mintea

Nu-mi spune că te îndrăgostești

Când încă stai cu picioarele pe margine

Sunt fără aer, iubito

Nu mă învârti în cerc

Nu mă săruta, nu, nu mă săruta acum

Păstrează-l doar pe buzele tale

Dacă nu e pe bune

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Mean It” este o confesiune pop plină de sinceritate în care Lauv, artistul născut în Mexic, și trupa americană LANY se joacă cu limitele dintre atracție și nesiguranță. Versurile redau momentele acelea frustrante în care totul părea perfect aseară, dar azi primești doar mesaje scurte și tăceri lungi. Naratorul este all in - gata să se arunce cu capul înainte - și cere un singur lucru: autenticitate. Dacă nu simți cu adevărat, nu aduce gesturi romantice, nu spune vorbe mari, nu apărea neinvitat la ușă.

Prin refrenul „Don’t kiss me right now if you don’t mean it”, cântecul devine un manifest pentru relații clare și emoții oneste. Este un reminder catchy că o inimă plină de îndoieli poate răni mai tare decât adevărul spus pe loc. Dacă îți place să înveți română cu muzică, ascultă piesa imaginându-te în pielea celui care încearcă să traducă nu doar cuvintele, ci și intențiile din spatele lor - și repetă după ei: Nu mă săruta dacă nu o simți cu adevărat!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mean It by Lauv!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lauv Mean It Lyrics