Strani Amori Lyrics in Estonian by Laura Pausini
Labirinto tähendab 'labürint'. See on huvitav ja kujundlik sõna, mis ei esine igas laulus.
Laura Pausini kasutab seda metafooriliselt, et kirjeldada segadust ja raskust, mis tekib mineviku mälestustest vabanemisel. Ta laulab "Dal labirinto della nostalgia" (nostalgia labürindist), mis loob elava pildi emotsionaalsest lõksust, millest on raske välja pääseda.
Laura Pausini "Strani Amori" räägib nendest keerulistest, isegi veidratest armastustest, mis meid elu jooksul saadavad. Laulja kirjeldab suhet, kus ta on andnud liiga palju, oodates muutust, mis kunagi ei tule: "Quanto tempo perso dietro a lui / Che promette e poi non cambia mai" [Kui palju aega raisatud tema peale / Kes lubab ja siis kunagi ei muutu].
See on lugu ootamisest telefoni otsas, tülitsemisest ja südamevalust, mis paneb sind tundma end üksi ja külmavärinates: "Con il cuore nello stomaco / Un gomitolo nell'angolo / Lì da sola / Dentro un brivido / Ma perché / Lui non c'è" [Süda kõhus / Nurgas kerana / Seal üksi / Külmavärina sees / Aga miks / Teda pole]. Need on armastused, mis panevad meid kasvama ja isegi läbi pisarate naeratama, jättes maha nii unistusi kui ka sinikaid. Lõpuks jõuab ta aga arusaamisele, et peab edasi minema ja otsima tõelist armastust: "Mi dispiace devo andare via / Questa volta l'ho promesso a me / Perché ho voglia di un amore vero / Senza te" [Mul on kahju, ma pean minema / Seekord lubasin seda endale / Sest ma igatsen tõelist armastust / Ilma sinuta].
