La Solitudine Lyrics in Estonian by Laura Pausini
Inquietudine tähendab 'rahutus' või 'mure'. See on sügav ja emotsionaalne sõna, mis kirjeldab sisemist segadust või ärevust.
Laulu kontekstis kasutatakse seda kirjeldamaks elamise rahutust ilma armastatuta: "È l'inquietudine di vivere la vita senza te" (See on rahutus elada elu ilma sinuta). See sõna annab edasi laulu peamise teema – üksinduse ja igatsuse – sügavust.
Laura Pausini laul "La Solitudine" räägib noore tüdruku sügavast igatsusest ja üksindusest pärast seda, kui tema armastatu Marco on lahkunud. See on nii kurb lugu! Tüdruk kirjeldab, kuidas Marco lahkumine mõjutab tema igapäevaelu: "E il treno delle sette e trenta senza lui / È un cuore di metallo senza l'anima" (Ja seitsme kolmekümne rong ilma temata / On metallist süda ilma hingeta). Ta tunneb, et Marco on temaga ikka koos, kuigi füüsiliselt teda pole: "A scuola il banco è vuoto, Marco è dentro me" (Koolis on pink tühi, Marco on minu sees).
Laulu edenedes mõtiskleb tüdruk, kas Marco temale mõtleb ja kas ta on sama kurb. Ta hoiab oma päevikus Marco fotot, kus poisil on "occhi di bambino un poco timido" (pisut arglikud lapse silmad). Tüdruk on vihane ka Marco isa peale, kes oma tööga poisi minema viis: "Lui con il suo lavoro ti ha portato via" (Tema oma tööga viis su minema). See laul on täis nooruslikku valu ja lootust, et Marco teda ootab: "Ti prego aspettami amore mio" (Palun oota mind, mu arm). See on tõesti liigutav lugu esimesest armastusest ja selle kaotusest.
