Durare Lyrics in Estonian by Laura Pausini

Durare tähendab 'kestma' või 'vastu pidama'. See on ilus ja sügav sõna, mis kannab endas igatsust millegi pikaajalise ja püsiva järele.

Laulus kordub fraas "Ed una da durare io e te" (Ja üks, mis peab kestma, mina ja sina), mis rõhutab soovi luua suhe, mis ajale vastu peab. See sõna annab laulule romantilise ja lootusrikka tooni, kutsudes kuulajat mõtisklema kestvate väärtuste üle.

Laura Pausini laul "Durare" on imeline armastuskiri, mis räägib kestvast ja ebatavalisest armastusest. Laulja hindab oma partneri erilisust ja seda, et ta pole "normaalne nagu kõik teised" ("Meno male che non sei normale / Come tutti quanti"). See on lugu kahest inimesest, kes on valmis koos kõike kogema, isegi kui see tähendab hilja koju tulemist või üksteise hirmude jagamist. Nad on justkui kaardid üksteise seljal, jagades ühist saatust.

See lugu räägib ka sellest, kuidas nad on koos mõelnud ja unistanud elust, mida nad tahavad koos luua ja elada – "Üks elu, mida mõelda ja üks, mida koos mõelda" ("C'è una vita pensata ed una da pensare insieme"). See on kutse elada täiel rinnal, isegi kui see tähendab hulluks minemist, peaasi, et koos. Laulja tunneb rõõmu ja naeru, mõeldes, kui raske see neile alguses tundus. See on meeldetuletus, et armastus on midagi, mis kestab, isegi kui see on veidi hullumeelne.