Strani Amori Lyrics in Bulgarian by Laura Pausini
Labirinto означава „лабиринт“. Това е интригуваща дума, която не се среща често в ежедневния език или в повечето песни.
В контекста на песента, Лаура Паузини пее за „labirinto della nostalgia“ (лабиринта на носталгията). Тя използва тази метафора, за да опише сложното и объркващо състояние на ума, когато човек е изгубен в спомени и копнеж по миналото, от което не може да избяга.
Пригответе се да се потопите в света на Лаура Паузини с нейната песен „Strani Amori“! Тази песен е като отворена книга за сложните и често объркващи любовни връзки, особено когато си млад. Представете си, че сте в ситуация, в която осъзнавате, че сте загубили „колко време е загубено зад него / който обещава и след това никога не се променя“ [Quanto tempo perso dietro a lui / Che promette e poi non cambia mai].
Лаура описва тези „странни любови“ [Strani amori] като нещо, което ни забърква в беди, но всъщност „сме ние“ [Siamo noi], които ги създаваме. Тя говори за чакане до телефона, за спорове и за онова чувство на „сърцето в стомаха“ [Con il cuore nello stomaco], когато той не е там. Тези любови ни карат да „растем и да се усмихваме / сред сълзи“ [Fanno crescere / E sorridere / Fra le lacrime], оставяйки след себе си „сънища и синини за споделяне“ [Sogni e lividi / Da dividere]. В крайна сметка, песента е за смелостта да си тръгнеш, защото „искам истинска любов / без теб“ [Voglio di un amore vero / Senza te].
