Bellissimo Cosi Lyrics in Bulgarian by Laura Pausini
Prepotente обикновено означава „властен“ или „налагащ се“, но в песента е използвано по-поетично: за звук, който е толкова силен и неудържим, че не може да бъде скрит. В реда "Un suono dentro di me così prepotente" певицата описва мощното чувство, което звучи в нея и я кара да пее за любовта им.
В „Bellissimo Così“ италианската певица Лаура Паузини говори с човек, който се страхува да покаже себе си и още носи миналото си. Гласът в песента започва отначало: „Ricomincio da qui“ [Започвам оттук] и избира да вярва в себе си, без да си създава илюзии. Тя му казва: „Vieni a me come sei“ [Ела при мен такъв, какъвто си] и го уверява, че не е нужно да се превръща в някой друг. Изразът „Meglio tardi che mai“ [По-добре късно, отколкото никога] звучи като решително намигване: шансът за близост може да е закъснял, но все пак си струва.
Най-хубавото тук е директното насърчение да се отхвърлят думите на хора, които не обичат истински: „Spezza le parole di chi non ti ama“ [Счупи думите на онзи, който не те обича]. Миналото не трябва да бъде заличено, а пренесено в настоящето заедно с нея. Тя вижда в него нещо скрито, но ценно: „L’essenziale l’hai tu“ [Ти имаш същественото]. Затова припевът „Bellissimo così“ [Прекрасен си такъв, какъвто си] не е празен комплимент, а покана да се остави да бъде видян, дори „без свян“. Любовта в тази песен звучи смело и малко нахално: тя не чака идеалния човек, а избира истинския, с лъскави зъби, страхове, спомени и всичко останало.
