Invece No Lyrics in Bulgarian by Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Invece No by Laura Pausini from Italian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Може би стигаше да дишам
Само да дишам малко
Докато си върна всеки удар
И да не търся момента
За да си тръгна
Не си тръгвай
Защото не може да е навик
Декември без теб
Който остава тук, се надява на невъзможното
Chorus 1
Но не
Няма повече време да обяснявам
Да попитам дали
Бях ли ти дала любов
Аз съм тук
И щях да имам още какво да кажа
Още
Verse 2
Защото се чупят между зъбите
Най-важните неща
Онези думи
Които никога не смеем
И се гмуркам в болката
За да ги накарам да изплуват
Да ги върна тук
Една по една тук
Усещаш ли ги ти
Тежат и се настаняват
Завинаги върху нас
И ако липсваш ти
Аз не мога да ги повторя
Аз не мога да ги кажа вече!
Chorus 2
Но не
Тук валят спомени
А аз бих направила повече
От това да призная, че е късно
Как бих искала
Да мога да говоря още
Още
Chorus 3
Но не
Нямам
Повече време да обяснявам
Че и аз имах, аз
Нещо, на което да се надявам пред мен
Нещо, което да довърша заедно с теб
Outro
Може би ми стига да дишам
Само да дишам малко
Може би е късно
Може би пък не
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

naufragioкорабокрушение

Naufragio означава „корабокрушение“. Това е силна и драматична дума, която не се чува всеки ден в песните.

В тази балада Лаура Паузини я използва метафорично, за да опише състоянието на емоционална разруха. Тя пее за „корабокрушението на едно чувство“, създавайки ярка картина на това да бъдеш напълно завладян от любовта и желанието си. Тази поетична употреба я прави наистина запомняща се дума.

„Invece No“ на Лаура Паузини е песен за края на една връзка и невъзможността да се върне времето назад. Изпълнена с емоция, тя разказва за моментите на съжаление и неосъществени разговори, които остават да тежат. Певицата се пита дали е било достатъчно просто да диша, за да се спаси връзката: „Forse bastava respirare / Solo respirare un po'“ [Може би беше достатъчно да дишам / Само да дишам малко].

Тя описва как декември без любимия човек не може да бъде просто навик и как надеждата за невъзможното остава. Лаура Паузини изразява болката от неизречените думи, които „si spezzano tra i denti / Le cose più importanti“ [се чупят между зъбите / Най-важните неща]. Тя се гмурка в болката, за да ги извади на повърхността, но осъзнава, че без него не може да ги повтори. Спомените валят като дъжд: „Qui piovono i ricordi“ [Тук валят спомените], а тя би направила всичко, за да може отново да говори, но вече е твърде късно. Въпреки това, в края на песента остава малка искрица надежда: „Forse è tardi / Forse invece no“ [Може би е късно / Може би пък не].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Invece No by Laura Pausini!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH INVECE NO BY LAURA PAUSINI
Learn Italian with music with 2099 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS