La Solitudine Lyrics in Norwegian by Laura Pausini

Inquietudine betyr 'uro' eller 'rastløshet'. Det er et sterkt ord som beskriver en dyp følelse av indre uro eller angst, ofte uten en klar årsak.

I sangen synger Laura Pausini om "l'inquietudine di vivere la vita senza te" (uroen ved å leve livet uten deg). Dette ordet fanger perfekt den emosjonelle smerten og tomheten hun føler etter at Marco har dratt, og gjør det til et minneverdig og engasjerende ord å lære.

Denne sangen, "La Solitudine" av Laura Pausini, er en skikkelig hjerteknuser om den første store kjærligheten som tar slutt. Vi møter en ung jente som savner Marco så utrolig mye etter at han har flyttet. Hun forteller at "Marco se n'è andato e non ritorna più" [Marco har dratt og kommer ikke tilbake mer], og beskriver hvordan "Il treno delle sette e trenta senza lui / È un cuore di metallo senza l'anima" [Sju-tretti-toget uten ham / Er et metallhjerte uten sjel]. Det er så trist å se hvordan hun føler at alt er tomt uten ham, og hun lurer på om han tenker på henne like mye som hun tenker på ham.

Jeg elsker hvordan hun beskriver savnet sitt med så konkrete bilder. Hun holder et bilde av ham i dagboken sin, "Hai gli occhi di bambino un poco timido" [Du har litt sjenerte barneøyne], og føler at han er der med henne selv når hun gjør lekser. Det er så gjenkjennelig! Hun er sint på Marcos far som tok ham bort, "Lui con il suo lavoro ti ha portato via" [Han med jobben sin tok deg bort], og føler at "Studiare è inutile" [Å studere er nytteløst] uten ham. Sangen handler virkelig om den intense smerten og forvirringen som kommer med den første kjærlighetssorgen, og hvor overveldende "La solitudine" [ensomheten] kan føles.