Durare Lyrics in Norwegian by Laura Pausini

Durare betyr 'å vare' eller 'å holde ut'. Det er et sentralt ord i denne sangen, da det også er tittelen.

I sangen synger Laura Pausini om et forhold som hun ønsker skal vare evig, et liv som skal 'durare' – holde ut og bestå. Det er et vakkert og meningsfullt ord som fanger essensen av langvarig kjærlighet og forpliktelse.

Laura Pausinis «Durare» er en skikkelig herlig hyllest til den uperfekte, men dype kjærligheten! Sangen feirer en partner som ikke er «normal» («Meno male che non sei normale / Come tutti quanti» [Heldigvis er du ikke normal / Som alle andre]), en som tør å være annerledes og som er der når man er redd. Det handler om å velge hverandre, igjen og igjen, og å dele et liv som er både tenkt ut og skal tenkes ut sammen – «Ed una da durare io e te» [Og et som skal vare, jeg og du].

Jeg elsker hvordan den beskriver forholdet som «mapper på ryggen» og «to metaforer», noe som antyder en dyp forbindelse og en felles reise. Det er en sang om å finne den rette, selv om det tok tid, og om å se verden fra et nytt perspektiv sammen, der byen bare er et lite punkt. Og den linjen «Facciamo un figlio dopo cena» [La oss få et barn etter middagen] – den er så direkte og sjarmerende, og viser hvor trygge og sikre de er på hverandre og fremtiden sin.