Incancellabile Lyrics in Slovenian by Laura Pausini
Incancellabile pomeni 'neizbrisno' ali 'česar ni mogoče izbrisati'. To je močna beseda, ki se ne pojavlja vsak dan v pesmih in odlično povzema osrednjo temo pesmi.
V pesmi Laura Pausini uporablja to besedo, da opiše, kako globoko in trajno je vtisnjena ljubezen do osebe v njenem srcu in mislih. Poudarja, da je ta ljubezen tako močna, da je ne more izbrisati ali pozabiti, kar ustvarja zelo čustveno in nepozabno sporočilo.
Laura Pausini v pesmi "Incancellabile" [Neizbrisno] prepeva o ljubezni, ki je tako globoka, da je ni mogoče pozabiti. Sprašuje se, ali bi lahko živela brez te osebe, ali bi jo lahko pozabila, a takoj ugotovi, da je ta oseba "tutto quello che vorrei" [vse, kar bi si želela].
Ta ljubezen je opisana kot nekaj, kar je "incancellabile oramai" [zdaj neizbrisno], kot tetovaža na koži – "Come un tatuaggio sulla pelle". Tudi ko osebe ni zraven, jo vidi v očeh drugih in jo išče. Želi si, da je nikoli ne bi zapustila, saj je ta oseba postala del njenih misli in diha: "I miei respiri e i giorni miei" [Moji vdihi in moji dnevi]. Resnično močna izpoved ljubezni, kajne?
