Durare Lyrics in Slovenian by Laura Pausini

Beseda "durare" pomeni "trajati" ali "obstati". V vsakdanjem pogovoru se pogosto uporablja za opis trajanja nečesa, na primer filma ali dogodka.

Vendar pa ima v tej pesmi Laura Pausini besedi "durare" globlji, bolj romantičen pomen. Ko poje "Ed una da durare io e te" (In eno, da trajava jaz in ti), govori o želji, da bi njuna ljubezen in skupno življenje trajala večno. To je lepa in čustvena beseda, ki poudarja željo po dolgotrajni in trdni zvezi.

V pesmi "Durare" Laura Pausini prepeva o ljubezni, ki ni običajna in se ne boji izzivov. Pripovedovalka je hvaležna, da njen partner ni "normalen kot vsi ostali" ("Meno male che non sei normale / Come tutti quanti"), saj pusti vse in se vrne, če jo je strah. Ta pesem govori o tem, da se dva človeka popolnoma predata drug drugemu in si delita usodo.

Besedilo nas popelje skozi idejo, da je ljubezen potovanje, ki ga je treba živeti, izumiti in razumeti skupaj. Poudarja, kako lepo je deliti usodo ("Lo vedi quanto è bello dividersi un destino") in kako se zdi, da je mesto le majhna pika, ko si z ljubljeno osebo visoko nad tlemi. Govori o želji po skupnem življenju, ki bo trajalo ("Ed una da durare io e te") in o norosti, ki jo prinaša ljubezen. To je pesem o nekonvencionalni ljubezni, ki je dovolj močna, da premaga vse ovire in traja večno.