La Loba Lyrics in English Las Chicas Del Can
Below, I translated the lyrics of the song La Loba by Las Chicas Del Can from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy la que manda
I'm the boss
Soy la que sabe
I'm the one who knows
Anciana leyenda, alma salvaje
Ancient legend, wild soul
Yo soy la que sana
I am the one who heals
Me conoces no
you know me don't you
Me llevas en ti
you carry me in you
Vivo entre dos mundos
I live between two worlds
Cuando siembro, siembro profundo
When I sow, I sow deep
I pick up the bones, I pick up the bones
I pick up the bones, I pick up the bones
Loba
she-wolf
Recojo los huesos, recojo los huesos
I pick up the bones, I pick up the bones
Loba
she-wolf
Deja la maga ver
let the magician see
Deja la magia ser
let the magic be
Despierta despierta libera tu rabia, recuerda la esencia a ver
Wake up wake up release your rage, remember the essence to see
Recuerda porque
remember why
Siglos y siglos y siglos
Centuries and centuries and centuries
Suena la voz del silencio
the voice of silence sounds
.Ya no más
.No more
I pick up the bones, I pick up the bones
I pick up the bones, I pick up the bones
Loba
she-wolf
Recojo los huesos, recojo los huesos
I pick up the bones, I pick up the bones
Loba
she-wolf
Crece la rabia
rage grows
Crece la rabia
rage grows
Transformo la furia, mi rabia es mi fuerza, mi rabia es mi fuerza
I transform the fury, my rage is my strength, my rage is my strength
Puedo curar curandera me dicen recojo tus huesos
I can heal healer they tell me I pick up your bones
Curandera me dicen, le canto a tu cuerpo recojo tus huesos
Curandera they tell me, I sing to your body I pick up your bones
Le canto a tu cuerpo, recuperas piel
I sing to your body, you recover skin
Le cuanto a tu cuerpo, recuperas piel
As for your body, you recover skin
Vuelve el soplo Vuelve el soplo
The breath returns The breath returns
Vuelves a la vida Vuelves a la vida
come back to life come back to life
I pick up the bones, I pick up the bones
I pick up the bones, I pick up the bones
Loba
she-wolf
Recojo los huesos, recojo los huesos
I pick up the bones, I pick up the bones
Loba
she-wolf
El despertar de las brujas es real
The awakening of the witches is real
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAS CHICAS DEL CAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime