Par Amour Lyrics in English Lara Fabian

Below, I translated the lyrics of the song Par Amour by Lara Fabian from French to English.
Before I open the door for you
Let you go
Before I close my heart
I'd like to tell you
All stories wear out
Inevitable
Some people pass
Leave the table
But we
We were twin souls
We knew how to protect our wings
Embraced before the eternal
Beyond all the blows
Of life that toys with us
I know we're stronger
I know we're stronger
Beyond this pain
Of the thick void and fear
I've seen us stronger
I've seen us stronger than anything
For love
After this sad awakening
Our bitter words
If we threw a bottle
Far out to sea
We
We'll write its message
Our tears will find the courage
To drown pride and rage
Beyond all the blows
Of life that toys with us
I know we're stronger
I know we're stronger
Beyond this pain
Of the thick void and fear
I've seen us stronger
I've seen us stronger than anything
For love
Before I open the door for you
Let you go
Before I close my heart
I'd like to tell you
Beyond all the blows
Of life that toys with us
I know we're stronger
Beyond this pain
I've seen us stronger
Beyond all the blows
Of life that toys with us
I know we're stronger
I know we're stronger
Beyond this pain
Of the thick void and fear
I've seen us stronger
I've seen us stronger than anything
For love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Par Amour is Lara Fabian’s heartfelt ode to love that refuses to break, even when life throws its hardest punches. Singing from the brink of a goodbye, she recounts how two âmes jumelles (twin souls) have weathered bitter words, thick silence and fear, yet still believe they are “plus forts que tout”—stronger than everything. The song paints love as a shield with slightly dented armor: emotions are raw, pride hurts, but each scar becomes proof that their bond can outlast the storm.

Fabian then imagines tossing a message in a bottle into the sea, letting tears drown anger and ego so the couple can start anew. It is a cinematic gesture that sums up the track’s core idea: when all else fails, love itself is the lifesaving current. Par amour is not just about staying together; it is about choosing courage, forgiveness and hope every time destiny tries to pull the lovers apart. Listeners are left with an uplifting belief that real love grows stronger at every break point.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2018 lyric translations from various artists including Lara Fabian
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.