Video Games Lyrics in German Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Video Games by Lana Del Rey from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Schaukelnd im Hinterhof
Fährst in deinem schnellen Auto vor
Meinen Namen pfeifend
Machst ein Bier auf
Und du sagst, komm her
Und spiel ein
Videospiel
Ich trage sein Lieblings-Sommerkleid
Siehst mir beim Ausziehen zu
Bring diesen Körper in die Stadt
Ich sage, du bist der Allerbeste
Lehnst dich für einen großen Kuss vor
Legst sein Lieblingsparfüm
Auf
Geh ein Videospiel spielen
Es bist du, es bist du, es ist alles für dich
Alles, was ich tue
Ich sage es dir die ganze Zeit
Der Himmel ist ein Ort auf Erden mit dir
Erzähl mir all die Dinge, die du tun willst
Ich habe gehört, dass du die bösen Mädchen magst
Schatz
Ist das wahr?
Es ist besser, als ich je wusste
Man sagt, die Welt wurde für zwei gebaut
Nur lebenswert, wenn
Jemand
Dich liebt
Baby, jetzt tust du es
Singend in den alten Bars
Schwingend mit den alten Stars
Lebend für den Ruhm
Küssend im blauen Dunkel
Billard und wilde Darts spielend
Videospiele
Er hält mich in seinen großen Armen
Betrunken und ich sehe Sterne
Das ist alles, woran ich denke
Zusehend, wie all unsere Freunde fallen
Rein und raus aus Old Paul's
Das ist meine Vorstellung von Spaß
Videospiele spielend
Es bist du, es bist du, es ist alles für dich
Alles, was ich tue
Ich sage es dir die ganze Zeit
Der Himmel ist ein Ort auf Erden mit dir
Erzähl mir all die Dinge, die du tun willst
Ich habe gehört, dass du die bösen Mädchen magst
Schatz
Ist das wahr?
Es ist besser, als ich je wusste
Man sagt, die Welt wurde für zwei gebaut
Nur lebenswert, wenn
Jemand
Dich liebt
Baby, jetzt tust du es
Es bist du, es bist du, es ist alles für dich
Alles, was ich tue
Ich sage es dir die ganze Zeit
Der Himmel ist ein Ort auf Erden mit dir
Erzähl mir all die Dinge, die du tun willst
Ich habe gehört, dass du die bösen Mädchen magst
Schatz
Ist das wahr?
Es ist besser, als ich je wusste
Man sagt, die Welt wurde für zwei gebaut
Nur lebenswert, wenn
Jemand
Dich liebt
Baby, jetzt tust du es
Jetzt tust du es
Jetzt tust du es
Jetzt tust du es
Jetzt tust du es
Jetzt tust du es
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elizabeth Grant, Justin Parker, Lana Del Ray
Did you like this lyrics translation?

bestestallerbeste/r/s

Bestest ist eine umgangssprachliche, nicht-standardmäßige Form von "best" (beste/r/s). Es wird verwendet, um eine noch stärkere oder übertriebenere Form von "am besten" auszudrücken, oft auf eine liebevolle oder kindliche Weise.

Im Lied singt Lana Del Rey "I say you the bestest", um ihrem Partner auf eine sehr persönliche und intime Art zu sagen, dass er für sie der Allerbeste ist. Es verleiht dem Text eine besondere Note von Zuneigung und Informalität, die perfekt zur verträumten und nostalgischen Stimmung des Songs passt.

In „Video Games“ zeichnet Lana Del Rey das Bild einer tiefen, fast nostalgischen Romanze. Die Szene ist einfach und doch voller Gefühl: Sie schaukelt im Garten, während ihr Partner mit einem schnellen Auto vorfährt. Gemeinsam trinken sie Bier und spielen Videospiele. Diese alltäglichen Momente, wie das Tragen ihres Lieblingskleides oder seines Lieblingsparfums, werden zu einem Ritual der Zuneigung. Es ist eine Welt, die sich nur um die beiden zu drehen scheint, gefüllt mit Küssen im Dunkeln und unbeschwerten Abenden in alten Bars.

Der Kern des Liedes ist die totale Hingabe der Sängerin an ihren Partner. Mit den Zeilen „It's you, it's you, it's all for you“ (Du bist es, du bist es, alles ist für dich) und „Heaven is a place on earth with you“ (Der Himmel ist ein Ort auf Erden mit dir) macht sie deutlich, dass ihr Glück vollständig von dieser Beziehung abhängt. Das Lied gipfelt in der Überzeugung, dass das Leben nur dann lebenswert ist, wenn man von jemandem geliebt wird – ein Gefühl, das sie nun endlich gefunden zu haben scheint.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Video Games by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VIDEO GAMES BY LANA DEL REY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LANA DEL REY