Bluebird Lyrics in German Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Bluebird by Lana Del Rey from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kleiner Vogel, blauer Vogel
Flieg weg für uns beide
Denn du hast Flügel
Und ich habe keine Möglichkeit zu fliegen
Kleiner Vogel, blauer Vogel
Finde etwas Kraft in meiner Hand
Irgendetwas, um dich Abschied singen zu lassen
Denn deine Gedanken sind klein, sie können dich nicht vom Gehen abhalten
Wenn ich aufwache, bricht meine Vergangenheit herein
Ich höre die Tür zuschlagen, aber das Fenster ist weit offen
Wir beide sollten uns nicht damit befassen
Finde einen Weg zu fliegen
Finde einen Weg zu fliegen
Ziele einfach auf die Sonne
Bis ich endlich rennen kann
Finde einen Weg zu fliegen
Ich habe ihn in Schach gehalten, aber die Pferde kommen
Sie rasen die Kurve hinunter
Deine Bruchlandung ist vorbei, aber der Abend summt
Bring mich nicht dazu, es noch einmal zu sagen
Finde einen Weg zu fliegen
Finde einen Weg zu fliegen
Ziele einfach auf die Sonne
Bis ich endlich rennen kann
Finde einen Weg zu fliegen
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Ziele einfach auf die Sonne
Bis ich endlich rennen kann
Finde einen Weg zu fliegen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crash-landabstürzen / Bruchlandung

Crash-land bedeutet wörtlich "abstürzen" oder "eine Bruchlandung machen". Es ist ein bildhaftes Verb, das eine plötzliche und oft gewaltsame Landung beschreibt.

Im Lied singt Lana Del Rey: "Your crash-land's over, but the evening is humming". Hier wird es metaphorisch verwendet, um das Ende einer schwierigen oder turbulenten Phase im Leben zu beschreiben. Es suggeriert, dass eine harte Zeit überstanden ist, aber die Nachwirkungen oder die Stimmung des Abends noch spürbar sind, was dem Wort eine tiefere, emotionale Bedeutung verleiht.

In Lana Del Reys Song „Bluebird“ spricht die Sängerin zu einem kleinen, blauen Vogel. Dieser Vogel wird zu einem starken Symbol für Freiheit und Hoffnung. Sie bittet ihn, für sie beide wegzufliegen, denn er hat Flügel, während sie sich selbst gefangen fühlt: „For you have wings / And I've no means to fly“ (Denn du hast Flügel / Und ich habe keine Möglichkeit zu fliegen). Es ist ein bittersüßer Wunsch, jemand anderem die Flucht zu ermöglichen, während man selbst zurückbleibt.

Der Song ist voller eindringlicher Bilder, die von einer schwierigen Vergangenheit erzählen. Die Sängerin hört eine Tür zuschlagen („I hear the door slam“) und spürt, wie die Vergangenheit sie einholt. Trotzdem gibt es einen Hoffnungsschimmer, denn das Fenster ist weit offen. Der Refrain ist ein kraftvoller Appell, Mut zu fassen und sich zu befreien: „Find a way to fly / Just shoot for the Sun“ (Finde einen Weg zu fliegen / Ziele einfach auf die Sonne). Sie ermutigt den Vogel, bis sie selbst endlich loslaufen und entkommen kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bluebird by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUEBIRD BY LANA DEL REY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LANA DEL REY