Shades Of Cool Lyrics in Polish by Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Shades Of Cool by Lana Del Rey from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mój ukochany żyje w odcieniach błękitu
Niebieskie oczy, jazz i charakterek
On mieszka też w Kalifornii
On jeździ Chevy Malibu
I kiedy dzwoni
Dzwoni do mnie, nie do ciebie
On żyje dla miłości, kocha swoje narkotyki
Kocha też swoją ukochaną
Ale nie mogę go naprawić, nie mogę go zmienić na lepsze
I nic nie mogę zrobić z jego dziwną pogodą
Ale ty jesteś niezwyciężony
Nie mogę się przebić przez twój świat
Bo ty żyjesz w odcieniach chłodu
Twoje serce jest niezniszczalne
Mój ukochany żyje w odcieniach chłodu
Chłodne serce, ręce i zdolności
On żyje dla miłości, dla kobiet też
Jestem jedną z wielu, jedna jest smutna
I kiedy dzwoni
Dzwoni do mnie, nie do ciebie
On modli się o miłość, modli się o pokój
I może o kogoś nowego
Ale nie mogę mu pomóc
Nie mogę go zmienić na lepsze
I nic nie mogę zrobić z jego dziwną pogodą
Bo ty jesteś niezwyciężony
Nie mogę się przebić przez twój świat
Bo ty żyjesz w odcieniach chłodu
Twoje serce jest niezniszczalne
Jesteś niezwyciężony
Nie mogę się przebić przez twój świat
Bo ty żyjesz w odcieniach chłodu
Twoje serce jest niezniszczalne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Elizabeth Grant, Rick Nowels
Did you like this lyrics translation?

invincibleniezwyciężony

Invincible oznacza 'niezwyciężony' lub 'niepokonany'. To mocne słowo, które nie pojawia się często w piosenkach, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki Lany Del Rey, słowo to jest użyte do opisania osoby, która wydaje się być odporna na zranienie emocjonalne, niedostępna i nie do złamania. Podkreśla to poczucie bezsilności narratora wobec tej osoby, która żyje w swoim własnym, "chłodnym" świecie.

„Shades of Cool” to nastrojowa opowieść o miłości do mężczyzny, który jest równie pociągający, co nieosiągalny. Bohater piosenki żyje w swoim własnym świecie, w „odcieniach chłodu” (shades of cool). Ma „niebieskie oczy, jazz i styl” (Blue eyes and jazz and attitude), jeździ Chevy Malibu i mieszka w Kalifornii. To portret klasycznego, tajemniczego mężczyzny, który żyje dla miłości, ale także dla „swoich narkotyków” (he loves his drugs), co sugeruje jego skomplikowaną i może nawet autodestrukcyjną naturę.

Wokalistka z bezsilnością przyznaje, że nie jest w stanie go „naprawić” ani „uczynić lepszym” (I can't fix him, can't make him better). Czuje, że nie może przebić się przez jego emocjonalny mur, ponieważ jest on „niezwyciężony” (invincible), a jego serce „niezniszczalne” (unbreakable). Mimo że mężczyzna dzwoni właśnie do niej, ona wie, że jest tylko „jedną z wielu” (one of many) w jego życiu. Piosenka jest więc melancholijnym obrazem relacji z kimś emocjonalnie odległym, kogo nie da się w pełni poznać ani zmienić.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shades Of Cool by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHADES OF COOL BY LANA DEL REY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LANA DEL REY