Ride Lyrics in Polish by Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Ride by Lana Del Rey from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Byłam na tej otwartej drodze
Możesz być moim tatusiem na cały etat
Biało-złoty
Śpiewanie bluesa stało się nudne
Możesz być moim kochanie na cały etat
Gorący czy zimny
Nie załamuj mnie
Podróżowałam za długo
Starałam się za bardzo
Z jedną ładną piosenką
Słyszę ptaki na letnim wietrze
Jadę szybko
Jestem sama w nocy
Starałam się bardzo nie wpakować się w kłopoty, ale ja
Mam wojnę w mojej głowie, więc
Po prostu jadę
Po prostu jadę
Po prostu jadę
Po prostu jadę
Umieram młodo i żyję intensywnie
Tak właśnie mój ojciec uczynił swoje życie sztuką
Pijemy cały dzień i rozmawiamy do zmroku
Tak właśnie robią to "Road Dogs"
Jedziemy do zmroku
Nie zostawiaj mnie teraz
Nie mów żegnaj
Nie odwracaj się
Zostaw mnie na lodzie
Słyszę ptaki na letnim wietrze
Jadę szybko
Jestem sama w nocy
Starałam się bardzo nie wpakować się w kłopoty, ale ja
Mam wojnę w mojej głowie
Po prostu jadę
Po prostu jadę
Po prostu jadę
Po prostu jadę
Jestem zmęczona czuciem się, jakbym była szalona
Jestem zmęczona jazdą, aż zobaczę gwiazdy przed oczami
Patrzę w górę, żeby usłyszeć, jak mówię
'Kochanie, za bardzo się staram, po prostu jadę'
Słyszę ptaki na letnim wietrze
Jadę szybko
Jestem sama w nocy
Starałam się bardzo nie wpakować się w kłopoty, ale ja
Mam wojnę w mojej głowie
Po prostu jadę
Po prostu jadę
Po prostu jadę
Po prostu jadę
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elizabeth Grant, Justin Parker
Did you like this lyrics translation?

strivedążyć / wysilać się

Strive oznacza 'dążyć', 'wysilać się' lub 'ciężko pracować', często w kontekście osiągania trudnego celu. To słowo sugeruje duży wysiłek i determinację.

W piosence Lana Del Rey śpiewa: "Baby, too much I strive, I just ride" (Kochanie, za bardzo się wysilam, po prostu jadę). Wyraża tym zmęczenie ciągłym dążeniem do czegoś i pragnienie prostszego życia, w którym po prostu płynie z prądem. To słowo pięknie oddaje wewnętrzny konflikt bohaterki.

Witaj w świecie Lany Del Rey! Piosenka "Ride" to prawdziwa podróż przez duszę artystki, która czuje się wolna na otwartej drodze, ale jednocześnie zmaga się z wewnętrznymi demonami. To opowieść o poszukiwaniu sensu i miejsca w życiu, gdzie jazda staje się ucieczką i sposobem na radzenie sobie z trudnościami.

Lana śpiewa o tym, że "I've been out on that open road" [Byłam na tej otwartej drodze], co od razu wprowadza nas w klimat nieustannej podróży. Mówi o tym, że "Dying young and I'm playing hard" [Umieram młodo i gram ostro], co pokazuje jej intensywny sposób życia, podobny do tego, jak jej ojciec "made his life an art" [uczynił swoje życie sztuką]. Jest zmęczona byciem "crazy" [szalona] i jazdą, aż "I see stars in my eyes" [widzę gwiazdy w oczach]. Mimo wszystko, wciąż "I just ride" [Po prostu jadę], bo to jej sposób na przetrwanie wewnętrznej "war in my mind" [wojny w moim umyśle].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ride by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIDE BY LANA DEL REY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS