Paris, Texas Lyrics in Polish by Lana Del Rey, SYML

Below, I translated the lyrics of the song Paris, Texas by Lana Del Rey from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poszłam do Paryża
Z walizką w ręku
Musiałam wyjechać
Wiedziałam, że nie zrozumieją
Kiedy wiesz, to wiesz
Kiedy wiesz, to wiesz
Czas, czas odejść
Kiedy wiesz, to wiesz
Wtedy im więcej wiesz
Czas odejść
Pojechałam do Hiszpanii
Tylko z notatnikiem w ręku
Potem pojechałam odwiedzić moich przyjaciół
W Florence w Alabamie
Kiedy wiesz, to wiesz
Kiedy wiesz, to wiesz
Czas, czas odejść
Kiedy wiesz, to wiesz
Że czas odejść
Jak letnia bryza
Kiedy gwiazda każdego świeci jasno
Jaśniej niż ty
Czas odejść
A ty jesteś jedyną, która została
Tańcząc, gdy oni są na parkiecie
Czas odejść
Poleciałam z powrotem do domu
Wydaje się, że wszystko jest takie samo
Z wyjątkiem tego, że ciebie nie było w domu
Halo, dzwonię, żeby zapytać dlaczego
Kiedy jesteś w domu, jesteś w domu
Kiedy jesteś w domu, jesteś w domu
Kiedy jesteś w domu, kiedy jesteś sama
Kiedy masz rację, masz rację
Kiedy masz rację, masz rację
Nawet kiedy się mylisz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

breezebryza

Breeze oznacza 'bryzę' lub 'lekki wiatr'. To słowo, choć proste, jest użyte w piosence w bardzo poetycki sposób, nadając mu głębsze znaczenie.

Lana Del Rey śpiewa: "Like the summer breeze" (Jak letnia bryza), porównując ulotność i lekkość letniego wiatru do momentu, w którym trzeba odejść. To piękne porównanie oddaje uczucie swobody i nieuchronności zmian, które są motywem przewodnim piosenki.

Witaj w „Paris, Texas”, piosence Lany Del Rey, która jest jak senna podróż w poszukiwaniu swojego miejsca. Narratorka zabiera nas ze sobą w podróż z walizką w ręku – najpierw do Paryża, potem z notatnikiem do Hiszpanii, a na końcu do znajomych we Florence w Alabamie. Co pcha ją do ciągłego ruchu? Tajemnicze przeczucie, które sama opisuje słowami: „Kiedy wiesz, to wiesz / Czas, czas iść”. To wewnętrzny głos, którego inni mogliby nie zrozumieć, mówiący jej, że musi ruszyć dalej.

Ta piosenka to nie tylko opowieść o fizycznej podróży, ale także o uczuciu niedopasowania. Lana śpiewa o momencie, kiedy „gwiazda każdego świeci / Jaśniej niż twoja” i czujesz, że nadszedł czas, by odejść. To uczucie bycia ostatnią osobą tańczącą na parkiecie, gdy wszyscy inni już skończyli. Ostatecznie podróż kończy się powrotem do domu, ale nawet tam coś się zmieniło – kogoś brakuje. Piosenka pozostawia nas z refleksją nad tym, co to znaczy czuć się „w domu” i być pewnym swoich decyzji, nawet jeśli są one trudne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paris, Texas by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARIS, TEXAS BY LANA DEL REY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LANA DEL REY