Shades Of Cool Lyrics in Dutch by Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Shades Of Cool by Lana Del Rey from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mijn schatje leeft in schakeringen van blauw
Blauwe ogen en jazz en attitude
Hij woont ook in Californië
Hij rijdt een Chevy Malibu
En wanneer hij belt
Hij belt mij, niet jou
Hij leeft voor liefde, hij houdt van zijn drugs
Hij houdt ook van zijn schatje
Maar ik kan hem niet helpen, kan hem niet beter maken
En ik kan niets doen aan zijn vreemde buien
Maar jij bent onoverwinnelijk
Ik kan niet door je wereld heen breken
Want jij leeft in schakeringen van cool
Je hart is onbreekbaar
Mijn schatje leeft in schakeringen van cool
Cool hart en handen en aanleg
Hij leeft voor liefde, ook voor vrouwen
Ik ben één van velen, één is verdrietig
En wanneer hij belt
Hij belt mij, niet jou
Hij bidt voor liefde, hij bidt voor vrede
En misschien iemand nieuw
Maar ik kan hem niet helpen
Kan hem niet beter maken
En ik kan niets doen aan zijn vreemde buien
Want jij bent onoverwinnelijk
Ik kan niet door je wereld heen breken
Want jij leeft in schakeringen van cool
Je hart is onbreekbaar
Jij bent onoverwinnelijk
Ik kan niet door je wereld heen breken
Want jij leeft in schakeringen van cool
Je hart is onbreekbaar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Elizabeth Grant, Rick Nowels
Did you like this lyrics translation?

invincibleonoverwinnelijk

Invincible betekent 'onoverwinnelijk' of 'niet te verslaan'. Het is een krachtig woord dat je niet vaak tegenkomt in alledaagse gesprekken of liedjes.

In dit nummer gebruikt Lana Del Rey het om de onbereikbare en emotioneel afgesloten aard van haar geliefde te beschrijven. Ze zingt: "But you are invincible, I can't break through your world," wat benadrukt hoe moeilijk het is om echt contact te maken met iemand die zo onaantastbaar lijkt.

In "Shades Of Cool" zingt Lana Del Rey over een man die ze niet kan veranderen. Ze beschrijft hem als iemand die in "shades of blue" [tinten blauw] leeft, met "blue eyes and jazz and attitude" [blauwe ogen en jazz en attitude]. Hij woont in Californië, rijdt in een Chevy Malibu, en is duidelijk een type dat van het leven geniet, inclusief "love, he loves his drugs" [liefde, hij houdt van zijn drugs] en zijn "baby too" [baby ook].

Het is duidelijk dat de zangeres diep om hem geeft, maar ze voelt zich machteloos. Ze kan hem niet "fix him, can't make him better" [repareren, hem niet beter maken] en kan niets doen aan zijn "strange weather" [vreemde weer]. Ze omschrijft hem als "invincible" [onoverwinnelijk] en zijn hart als "unbreakable" [onbreekbaar], omdat hij in "shades of cool" [tinten van cool] leeft. Ze is slechts "one of many, one is blue" [één van velen, één is verdrietig], wat haar positie in zijn leven pijnlijk duidelijk maakt. Het is een liedje over onbeantwoorde liefde en de frustratie van het niet kunnen doordringen tot iemand die emotioneel afstandelijk is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shades Of Cool by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHADES OF COOL BY LANA DEL REY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LANA DEL REY