Paris, Texas Lyrics in Dutch by Lana Del Rey, SYML

Below, I translated the lyrics of the song Paris, Texas by Lana Del Rey from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik ging naar Parijs
Met een koffer in mijn hand
Ik moest vertrekken
Wist dat ze het niet zouden begrijpen
Als je het weet, dan weet je het
Als je het weet, dan weet je het
Het is tijd, het is tijd om te gaan
Als je het weet, dan weet je het
Dan hoe meer je weet
Het is tijd om te gaan
Ik maakte een reis naar Spanje
Alleen een notitieboekje in mijn hand
Toen ging ik wat vrienden van me opzoeken
Daar beneden in Florence, Alabama
Als je het weet, dan weet je het
Als je het weet, dan weet je het
Het is tijd, het is tijd om te gaan
Als je het weet, dan weet je het
Dat het tijd is om te vertrekken
Als de zomerbries
Wanneer ieders ster helder is
Helderder dan jij bent
Het is tijd om te gaan
En jij bent de enige die overblijft
Dansend terwijl zij op de vloer zijn
Tijd om te gaan
Ik vloog terug naar huis
Het lijkt alsof alles hetzelfde is
Behalve dat jij niet thuis was
Hallo, ik bel om te weten waarom
Als je thuis bent, ben je thuis
Als je thuis bent, ben je thuis
Als je thuis bent, als je alleen bent
Als je gelijk hebt, heb je gelijk
Als je gelijk hebt, heb je gelijk
Zelfs als je ongelijk hebt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suitcase — koffer

Suitcase betekent 'koffer'. Het is een alledaags woord, maar in de context van dit lied krijgt het een diepere betekenis.

Lana Del Rey zingt: "I went to Paris with a suitcase in my hand." De koffer symboliseert hier niet alleen bagage, maar ook het meedragen van herinneringen, verwachtingen en misschien wel een beetje verdriet. Het is een krachtig beeld voor het begin van een reis, zowel fysiek als emotioneel.

Lana Del Rey neemt ons mee op een reis in "Paris, Texas", waar ze een koffer in de hand heeft en weet dat ze weg moet. Ze zingt: "When you know, you know / It's time, it's time to go" [Als je het weet, dan weet je het / Het is tijd, het is tijd om te gaan]. Dit gevoel van vertrek, van weten wanneer het tijd is om verder te gaan, is zo herkenbaar, toch?

Ze reist van Parijs naar Spanje, en dan naar Florence, Alabama, altijd met dat besef dat het tijd is om te vertrekken. Het is alsof ze zegt: "When everyone star's bright / Brighter than you are / It's time to go" [Als elke ster helder is / Helderder dan jij bent / Het is tijd om te gaan]. Uiteindelijk keert ze terug naar huis, maar daar is het niet meer hetzelfde. Het is een lied over het vinden van je eigen weg, zelfs als dat betekent dat je alleen bent, en het accepteren van die waarheid: "When you're right, you're right / Even when you're wrong" [Als je gelijk hebt, heb je gelijk / Zelfs als je fout zit].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paris, Texas by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARIS, TEXAS BY LANA DEL REY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS