Music To Watch Boys To Lyrics in French by Lana Del Rey

Velveteen désigne un tissu imitant le velours, moins luxueux que le velours véritable mais tout aussi doux au toucher. C'est un mot rare et élégant, rarement entendu dans une chanson pop.

Dans la chanson, Lana Del Rey chante "Velveteen and living single" ("Velours et vivant seule"), utilisant ce mot pour évoquer une image de luxe et de douceur, qui contraste avec le sentiment de solitude qu'elle décrit juste après.

Prépare-toi à plonger dans l'univers sensuel et un peu provocateur de Lana Del Rey avec « Music To Watch Boys To » ! Dans cette chanson, elle nous invite dans son monde où elle aime observer les garçons, tout en écoutant sa musique. Elle nous dit : « I like you a lot / Putting on my music while I'm watching the boys » [Je t'aime beaucoup / Je mets ma musique pendant que je regarde les garçons]. On la sent à la fois séductrice et un peu détachée, comme si tout était un jeu pour elle.

Lana Del Rey joue avec l'idée d'être une observatrice, presque une manipulatrice, quand elle chante : « No holds barred, I've been sent to destroy » [Sans retenue, j'ai été envoyée pour détruire]. Elle se décrit comme une femme qui connaît les secrets des filles, « I know what only the girls know » [Je sais ce que seules les filles savent], et qui utilise la musique comme une bande-son pour ses observations et ses adieux. C'est une ambiance très particulière, un mélange de mélancolie et de pouvoir féminin, où même les départs sont une occasion de mettre sa musique et de regarder.