Bluebird Lyrics in French Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Bluebird by Lana Del Rey from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Petit oiseau, oiseau bleu
Envole-toi pour nous deux
Car tu as des ailes
Et je n'ai aucun moyen de voler
Petit oiseau, oiseau bleu
Trouve de la force dans ma main
N'importe quoi pour te laisser chanter adieu
Car tes pensées sont petites, elles ne peuvent pas t'empêcher de partir
Quand je me réveille, mon passé s'effondre
J'entends la porte claquer, mais la fenêtre est grande ouverte
Nous ne devrions pas tous les deux y faire face
Trouve un moyen de voler
Trouve un moyen de voler
Vise le Soleil
Jusqu'à ce que je puisse enfin courir
Trouve un moyen de voler
Je l'ai tenu à distance, mais les chevaux arrivent
Ils dévalent le virage
Ton atterrissage forcé est terminé, mais le soir fredonne
Ne me fais pas le répéter
Trouve un moyen de voler
Trouve un moyen de voler
Vise le Soleil
Jusqu'à ce que je puisse enfin courir
Trouve un moyen de voler
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Vise le Soleil
Jusqu'à ce que je puisse enfin courir
Trouve un moyen de voler
Did you like this lyrics translation?

crash-landatterrissage forcé

Crash-land est un mot composé qui signifie « atterrissage forcé » ou « atterrir en catastrophe ». C'est une image forte et dramatique que l'on ne trouve pas dans toutes les chansons.

Dans les paroles de Lana Del Rey, « Your crash-land's over » suggère la fin d'une période difficile ou d'une chute, marquant un moment de répit après une épreuve. C'est un mot évocateur qui invite à découvrir le contexte de cette fin de « crash ».

Dans "Bluebird", Lana Del Rey nous raconte une histoire poignante de libération par procuration. Elle s'adresse à un "petit oiseau bleu", une métaphore pour une personne qui a la chance de pouvoir s'échapper d'une situation difficile. La chanteuse, elle, se sent piégée par son passé et ses démons, comme si elle n'avait "pas de moyens de voler". Elle encourage donc cet oiseau à partir pour elles deux, à trouver la force de s'envoler et de chanter son adieu.

La chanson est un puissant message d'encouragement. À travers des phrases comme "Find a way to fly" (Trouve un moyen de voler) et "Just shoot for the Sun" (Vise le Soleil), Lana Del Rey pousse l'autre à saisir sa chance de liberté avant qu'il ne soit trop tard. C'est un chant doux et mélancolique sur le fait d'aider quelqu'un à s'enfuir d'un danger que l'on ne peut pas encore fuir soi-même, en espérant pouvoir un jour "enfin courir" à son tour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bluebird by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUEBIRD BY LANA DEL REY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.