Stupid Love Lyrics in Lithuanian by Lady Gaga
Battle reiškia 'kovoti' arba 'mūšis'. Tai stiprus žodis, kuris dažniausiai asocijuojasi su karu ar didelėmis kovomis, tačiau dainoje jis įgauna romantišką prasmę.
Lady Gaga dainuoja: "I would battle for you" (Aš kovosiu už tave). Čia žodis "battle" naudojamas perkeltine prasme, pabrėžiant pasiryžimą ir atsidavimą mylimam žmogui, net jei tai reikštų įveikti vidinius sunkumus ar išorinius iššūkius dėl meilės.
Amerikiečių superžvaigždės Lady Gaga daina „Stupid Love“ – tai energingas šokių muzikos himnas, slepiantis gilų ir pažeidžiamą troškimą. Dainos žodžiuose atlikėja pasakoja apie išsivadavimą iš praeities skausmo. Ji dainuoja: „Turiu nustoti verkti, niekas manęs neišgydys, jei neatversiu durų“ (Gotta quit this crying, nobody's gonna / Heal me if I don't open the door). Tai kelionė iš liūdesio į viltį, suprantant, kad pirmiausia reikia pačiam įsileisti meilę.
Koks gi tas jausmas, kurio taip trokštama? Tai „kvaila meilė“ (stupid love). Šis pavadinimas puikiai apibūdina neprotingą, visaapimantį ir galbūt šiek tiek beprotišką jausmą, kurio dainininkė nori be jokių atsiprašymų. Nepaisant vidinės sumaišties, kurią išduoda eilutės „Aš panikuoju, aš palūžtu“ (Freak out, I freak out... I get down), pagrindinė mintis išlieka aiški ir paprasta: „Viskas, ko aš kada nors norėjau, buvo meilė“ (All I ever wanted was love).
