Paparazzi Lyrics in Lithuanian by Lady Gaga
Fantastical reiškia 'fantastiškas' arba 'nuostabus', bet su stipresniu, labiau įsivaizduojamu ir pasakišku atspalviu nei tiesiog 'fantastic'. Tai žodis, kuris sukuria ryškų ir nekasdienišką vaizdą.
Lady Gaga dainoje naudoja šį žodį, kad apibūdintų, kaip ji ir jos mylimasis atrodytų kartu, būdami dėmesio centre: "We'd be so fantastical". Tai pabrėžia jų norą būti ne tik gerai atrodančiais, bet ir nepaprastais, tarsi iš pasakos, vertais paparacų dėmesio.
Ši Lady Gaga daina – tai pasakojimas apie šlovę, maniją ir plonytę ribą tarp gerbėjo ir persekiotojo. Dainos pasakotoja save vadina „didžiausia gerbėja“ (I'm your biggest fan) ir yra pasiryžusi padaryti bet ką, kad gautų savo dievinamos žvaigždės dėmesį ir meilę. Ji seka jį visur, tikėdamasi tobulo kadro: „Persekiosiu tave, kol mane pamilsi“ (Chase you down until you love me).
Pasakojimas nukelia mus į spindintį, bet kartu ir dirbtinį pasaulį. Čia matome „garažo spindesį“ (garage glamorous), „aksomines virves“ (velvet ropes) ir užkulisių gyvenimo detales, tokias kaip „akių pieštukas ir cigaretės“ (eyeliner and cigarettes). Nors meilė prilyginama vyšnių pyragui (loving you is Cherry Pie), akyse tvenkiasi „violetinės ašaros“ (purple teardrops I cry). Eilutė „Esame plastmasiniai, bet vis tiek linksminamės“ (We're plastic but we still have fun) puikiai atskleidžia tamsiąją šlovės pusę ir kainą, kurią tenka už ją mokėti.
