Die With A Smile Lyrics in Lithuanian by Lady Gaga, Bruno Mars
Survived reiškia „išgyvenau“ arba „likau gyvas“. Tai stiprus veiksmažodis, kuris dažnai vartojamas kalbant apie išlikimą po sunkios patirties.
Šioje dainoje Lady Gaga dainuoja apie pabudimą iš sapno, kuriame jai teko atsisveikinti su mylimuoju. Ji sako: „But since I survived, I realized“ (Bet kadangi išgyvenau, supratau). Šis žodis čia pabrėžia jos suvokimą apie meilės svarbą ir tai, kad ji nori branginti kiekvieną akimirką, nes rytojus niekam nėra pažadėtas.
Įsivaizduok, kad pasaulis tuoj baigsis. Ką darytum? Su kuo norėtum būti? Būtent šią dramatišką mintį savo dainoje narplioja Lady Gaga ir Bruno Mars. Tai daina apie meilę, kuri tokia stipri, kad net pasaulio pabaiga neatrodo baisi, jei tik mylimas žmogus yra šalia. Dainininkai tiesiai šviesiai sako: „If the world was ending / I'd wanna be next to you“ (Jei pasaulis baigtųsi / norėčiau būti šalia tavęs).
Ši daina primena, kad ateitis nėra garantuota – „Nobody's promised tomorrow“ (Niekas nepažadėjo rytojaus). Būtent todėl kiekvieną akimirką reikia branginti ir mylėti taip, „like it's the last night“ (lyg tai būtų paskutinė naktis). Net jei santykiuose būna sunkių akimirkų, kai atrodo, kad abu „lost in the words that we scream“ (pasimetę žodžiuose, kuriuos rėkiame), meilė vis tiek yra „the only one worth fighting for“ (vienintelė, dėl kurios verta kovoti). Galų gale, svarbiausia yra galimybė tiesiog pabūti kartu ir „die with a smile“ (mirti su šypsena).
