Sine From Above Lyrics in Danish by Lady Gaga, Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Sine From Above by Lady Gaga from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg befandt mig uden en bøn
Min mor sagde, det ville komme og finde mig
Min mor sagde, at det ville komme og finde mig
Jeg mistede min kærlighed, og ingen bekymrede sig
Jeg befandt mig uden en bøn
Ja, jeg kiggede med ansigtet op mod himlen
Lyden skabte stjerner som mig og dig
Ja, jeg stirrede, mens mine øjne fyldtes med tårer
Da jeg var ung, bad jeg om lyn
Jeg hørte en sinus
Jeg hørte en sinus
Da jeg var ung, følte jeg mig udødelig
Lyden skabte stjerner som mig og dig
Og ikke en dag gik uden kamp
Jeg hørte én sinuskurve
Jeg levede mine dage bare for nætterne
Helede mit hjerte, hørte en sinuskurve
Helede mit hjerte, hørte en sinuskurve
Så delte signalet sig i to
Og ikke en dag gik uden en kamp
Jeg hørte en sinus ovenfra
Jeg mistede mig selv under lysene
Så delte signalet sig i to
Ja, jeg kiggede med ansigtet op mod himlen
Lyden skabte stjerner som mig og dig
Ja, jeg stirrede, mens mine øjne fyldtes med tårer
Før der var kærlighed, var der stilhed
Jeg hørte en sinus
Jeg hørte en sinus
Da jeg var ung, følte jeg mig udødelig
Lyden skabte stjerner som mig og dig
Og ikke en dag gik uden kamp
Jeg hørte én sinuskurve
Jeg levede mine dage bare for nætterne
Helede mit hjerte, hørte en sinuskurve
Helede mit hjerte, hørte en sinuskurve
Da jeg var ung, følte jeg mig udødelig
Lyden skabte stjerner som mig og dig
Og ikke en dag gik uden kamp
Jeg hørte én sinuskurve
Jeg levede mine dage bare for nætterne
Helede mit hjerte
Da jeg var ung, følte jeg mig udødelig
Hjerte, hørte en sinuskurve
Da jeg var ung, følte jeg mig udødelig
Hjerte, hørte en sinuskurve
Did you like this lyrics translation?

sinesinus / bølge

Sine er et interessant ord, da det primært er et matematisk udtryk for en bølgeform, men her bruges det i en mere poetisk og mystisk kontekst.

I sangen taler Lady Gaga om at høre "one sine from above", som om det er et guddommeligt signal eller en lydbølge, der helbreder hendes hjerte og skaber stjerner. Det giver ordet en dybere, næsten spirituel betydning, der er unik for denne sang.

I "Sine From Above" tager Lady Gaga og Elton John os med på en rejse tilbage til en ungdom præget af kamp og ensomhed. Sangens fortæller stirrer op mod himlen og beder om et tegn, et lyn, men finder kun tomhed og tårer. Det er en følelse af at have mistet kærligheden og stå helt alene, mens man kæmper sig igennem dagene og mister sig selv i nattelivet.

Vendepunktet kommer med en lyd. I stedet for et guddommeligt tegn (sign), hører hun en sinusbølge (sine) fra oven. Dette ordspil er sangens kerne: musikken selv er den helbredende, guddommelige kraft. Lyden deler sig i to og skaber "stjerner som mig og dig", hvilket antyder, at musikken ikke kun heler hjertet, men også skaber forbindelse og liv. Før der var kærlighed, var der stilhed, men denne ene lyd bringer heling og mening til en verden, der før var tom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sine From Above by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SINE FROM ABOVE BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA