Shallow Lyrics in Danish by Lady Gaga, Bradley Cooper

Below, I translated the lyrics of the song Shallow by Lady Gaga from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Fortæl mig noget, pige
Er du glad i denne moderne verden?
Eller har du brug for mere?
Er der noget andet, du leder efter?
Prechorus 1
Jeg falder
I alle de gode tider finder jeg mig selv
Længes efter forandring
Og i de dårlige tider frygter jeg mig selv
Verse 2
Fortæl mig noget, dreng
Er du ikke træt af at prøve at fylde det tomrum?
Eller har du brug for mere?
Er det ikke svært at holde det så hardcore?
Prechorus 2
Jeg falder
I alle de gode tider finder jeg mig selv
Længes efter en forandring
Og i de dårlige tider frygter jeg mig selv
Chorus 1
Jeg er ude på dybt vand, se, når jeg dykker ned
Jeg vil aldrig ramme bunden
Bryder gennem overfladen, hvor de ikke kan såre os
Vi er langt fra det lave nu
Postchorus 1
I det lave
I det lave
I det lave
Vi er langt fra det lave nu
Chorus 2
Jeg er ude på dybt vand, se, når jeg dykker ned
Jeg vil aldrig ramme bunden
Bryder gennem overfladen, hvor de ikke kan såre os
Vi er langt fra det lave nu
Postchorus 2
I det lave
I det lave
I det lave
Vi er langt fra det lave nu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson, Stefani Germanotta
Did you like this lyrics translation?

shallow — overfladisk

Shallow betyder 'overfladisk' eller 'lavvandet'. Det er et centralt ord i sangen, der beskriver en tilstand eller et sted, hvor tingene ikke er dybe eller meningsfulde.

I sangen bruges det til at kontrastere et liv med overfladiske bekymringer med et dybere, mere autentisk liv. Linjen "We're far from the shallow now" indikerer en bevægelse væk fra det overfladiske og ind i noget mere ægte og dybtgående.

"Shallow" er en utrolig kraftfuld duet, der føles som en ægte samtale mellem to mennesker, der søger efter noget mere i livet. Sangen starter med, at de stiller hinanden spørgsmål, der virkelig rammer plet. Han spørger hende: "Tell me something, girl / Are you happy in this modern world?" [Fortæl mig noget, pige / Er du glad i denne moderne verden?], og hun svarer igen med: "Tell me something, boy / Aren't you tired tryin' to fill that void?" [Fortæl mig noget, dreng / Er du ikke træt af at prøve at fylde det tomrum?]. De ser begge en utilfredshed og en længsel efter forandring i hinanden, selv når tingene ser ud til at være gode på overfladen.

Det hele bygger op til det fantastiske omkvæd, hvor de beslutter sig for at tage springet sammen. De synger: "I'm off the deep end, watch as I dive in" [Jeg er ude på dybt vand, se mig dykke i]. De forlader det overfladiske, "the shallow" [det overfladiske], for at finde et sted, hvor de kan være ægte og sårbare uden at blive såret. Det er en sang om at turde forlade det sikre og velkendte for at finde en dybere mening og forbindelse med en anden person.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shallow by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHALLOW BY LADY GAGA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS