Die With A Smile Lyrics in Danish by Lady Gaga, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg, jeg vågnede lige fra en drøm
Hvor du og jeg måtte sige farvel
Og jeg ved ikke, hvad det hele betyder
Men siden jeg overlevede, indså jeg
Prechorus 1
Hvor end du går, der vil jeg følge
Ingen er lovet i morgen
Så jeg vil elske dig hver aften, som om det er den sidste aften
Som om det er den sidste aften
Chorus 11
Hvis verden var ved at ende
Jeg ville være ved siden af dig
Hvis festen var forbi
Og vores tid på Jorden var slut
Chorus 12
Jeg ville holde dig bare et stykke tid
Og dø med et smil
Hvis verden var ved at ende
Jeg ville være ved siden af dig
Verse 2
Ooh, fortabt
Fortabt i de ord, vi skriger
Jeg vil ikke engang gøre det her mere
For du ved allerede, hvad du betyder for mig
Og vores kærlighed er den eneste, der er værd at kæmpe for
Prechorus 2
Hvor end du går, der vil jeg følge
Ingen er lovet i morgen
Så jeg vil elske dig hver aften, som om det er den sidste aften
Som om det er den sidste aften
Chorus 21
Hvis verden var ved at ende
Jeg ville være ved siden af dig
Hvis festen var forbi
Og vores tid på Jorden var slut
Chorus 22
Jeg ville holde dig bare et stykke tid
Og dø med et smil
Hvis verden var ved at ende
Jeg ville være ved siden af dig
Lige ved siden af dig
Ved siden af dig
Lige ved siden af dig
Chorus 31
Hvis verden var ved at ende
Jeg ville være ved siden af dig
Hvis festen var forbi
Og vores tid på Jorden var slut
Chorus 32
Jeg ville holde dig bare et stykke tid
Og dø med et smil
Hvis verden var ved at ende
Jeg ville være ved siden af dig
Hvis verden var ved at ende
Jeg ville være ved siden af dig
Jeg ville være ved siden af dig
Did you like this lyrics translation?

entice — lokke

Entice betyder at 'lokke' eller 'forføre' nogen til at gøre noget, ofte ved at tilbyde noget attraktivt.

Selvom ordet ikke direkte optræder i teksten, er det den følelse, sangen forsøger at fremkalde hos lytteren – at blive lokket ind i en dyb, altomfattende kærlighed, der er værd at kæmpe for, selv hvis verden skulle ende. Det er et stærkt ord, der indfanger essensen af sangens budskab om uforbeholden kærlighed.

Forestil dig, at verden var ved at gå under. Hvem ville du være sammen med i de sidste øjeblikke? Lady Gaga og Bruno Mars har et meget klart svar i denne sang. Det hele starter med en dårlig drøm om at sige farvel, som fører til en stor erkendelse: "Nobody's promised tomorrow" [Ingen er lovet en dag i morgen]. Det er en ret intens måde at starte dagen på, ikke? Men det får sangerne til at beslutte sig for at elske fuldt ud, her og nu, som om hver nat var den sidste.

Kernen i sangen er dette ultimative scenarie. Hvis alt er forbi, er det eneste, der betyder noget, at være tæt på den, du elsker. Det er ikke bare en sang om en perfekt, problemfri kærlighed. Den nævner også skænderier, hvor de er "Lost in the words that we scream" [Faret vild i de ord, vi råber]. Alligevel er kærligheden det eneste, der er værd at kæmpe for. Det ultimative ønske er simpelt og smukt: "I'd wanna hold you just for a while / And die with a smile" [Jeg ville holde dig lidt / Og dø med et smil]. At finde så meget fred hos en anden person, at man kan møde verdens ende med et smil, er et utroligt stærkt billede på kærlighed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die With A Smile by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE WITH A SMILE BY LADY GAGA
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS