Така, Як Літо (Taka, Yak Lito) Lyrics in Slovenian by Kozak System

Below, I translated the lyrics of the song Така, Як Літо (Taka, Yak Lito) by Kozak System from Ukrainian to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vse pochynaietsia, nich rozchyniaietsia
Vse se začne, noč se razblinja
Zori khovaiutsia
Zvezde se skrivajo
Den rozvydniaietsia
Dan se svita
Ty prokydaieshsia i posmikhaieshsia
Ti se zbudiš in se nasmehneš
Ya tebe tsiluiu i vitaiu
Jaz te poljubim in pozdravim
Z dobrym rankom, myla
Dobro jutro, draga
Vse pochynaietsia, liudy strichaiutsia
Vse se začne, ljudje se srečajo
Khtos zakokhaietsia
Nekdo se bo zaljubil
Khtos poproshchaietsia
Nekdo se bo poslovil
Vsiake trapliaietsia, zhyttia ne spyniaietsia
Vse se zgodi, življenje se ne ustavi
A ya tebe tsiluiu my shchaslyvi razom
In jaz te poljubim, sva srečna skupaj
Ty taka, yak lito
Ti si kot poletje
A ty taka, yak viter
In ti si kot veter
Kudy meni podity
Kam naj dam
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Noro bitje srca, bitje srca
A ty taka, yak lito
In ti si kot poletje
A ty taka, yak viter
In ti si kot veter
Kudy meni podity
Kam naj dam
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Noro bitje srca, bitje srca
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Vse pochynaietsia, vesna rozdiahaietsia
Vse se začne, pomlad se slači
Teplymy zlyvamy znov umyvaietsia
S toplimi plohami se spet umiva
Ty prokydaieshsia i posmikhaieshsia
Ti se zbudiš in se nasmehneš
Ya tebe tsiluiu i vitaiu
Jaz te poljubim in pozdravim
Z dobrym rankom, myla
Dobro jutro, draga
Vse pochynaietsia, liudy strichaiutsia
Vse se začne, ljudje se srečajo
Khtos zakokhaietsia
Nekdo se bo zaljubil
Khtos poproshchaietsia
Nekdo se bo poslovil
Ty prokydaieshsia i posmikhaieshsia
Ti se zbudiš in se nasmehneš
Ya tebe tsiluiu my shchaslyvi razom
Jaz te poljubim, sva srečna skupaj
Ty taka, yak lito
Ti si kot poletje
A ty taka, yak viter
In ti si kot veter
Kudy meni podity
Kam naj dam
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Noro bitje srca, bitje srca
A ty taka, yak lito
In ti si kot poletje
A ty taka, yak viter
In ti si kot veter
Kudy meni podity
Kam naj dam
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Noro bitje srca, bitje srca
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
A ty taka, yak lito
In ti si kot poletje
A ty taka, yak viter
In ti si kot veter
Kudy meni podity
Kam naj dam
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Noro bitje srca, bitje srca
A ty taka, yak lito
In ti si kot poletje
A ty taka, yak viter
In ti si kot veter
Kudy meni podity
Kam naj dam
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Noro bitje srca, bitje srca
A ty taka, yak lito
In ti si kot poletje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

розвидняєтьсяsvita se

Розвидняється pomeni "svita se" ali "dan se razjasni". To je lepa in poetična beseda, ki opisuje prehod iz noči v dan.

V pesmi se ta beseda uporablja za ustvarjanje mirne in optimistične podobe začetka novega dne, ko se zvezde skrijejo in se pojavi svetloba. Poudarja občutek prenove in svežine, ki se prepleta z ljubezensko tematiko pesmi.

Ta pesem Kozak Systema, "Така, Як Літо" (Taka, Yak Lito), je resnično kot sončen objem! Govori o tistem čudovitem občutku, ko se dan prebudi in z njim tudi ljubezen. Predstavljaj si, da se noč razblini, zvezde se skrijejo in sonce vzhaja, ti pa se zbudiš in nasmehneš. Pevec te poljubi in ti zaželi dobro jutro, kar je tako prisrčno!

Besedilo pravi, da se "Vse začenja, ljudje se srečujejo" (Все починається, люди стрічаються), nekdo se zaljubi, nekdo se poslovi – življenje gre naprej. A kljub vsemu, kar se dogaja, sta onadva srečna skupaj. Refren je resnično srce pesmi, ko poje: "Ti si kot poletje, ti si kot veter" (Ти така, як літо, А ти така, як вітер). To je tako lep način, da opiše nekoga, ki prinaša toplino in svežino v življenje, in kako ga njeno bitje spravlja ob pamet. Ta pesem je prava himna ljubezni in življenja, ki se nikoli ne ustavi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Така, Як Літо (Taka, Yak Lito) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ТАКА, ЯК ЛІТО (TAKA, YAK LITO) BY KOZAK SYSTEM
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Kozak System
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOZAK SYSTEM