Below, I translated the lyrics of the song Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System from Ukrainian to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Jazbec se skriva ponoči, ko nihče ne vidi
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Jazbec je jeklen, orkom ne bo ničesar odpustil
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Ima kremplje, da raztrga sovražnike
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Jazbec ne mara šibkih okoli sebe
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Vsi jazbeci okoli njega so kot polbogovi
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
Obešajo katsapske črevesje in rogove
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Njegova dekleta iztikajo oči sovražnikom
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
V peklu jih že čaka satan
Bachysh *bash
Vidiš, j*bi
Chuiesh *bash
Slišis, j*bi
Znaiesh *bash
Veš, j*bi
Bo tak kazav batko nash
Ker je tako rekel naš oče
Bachysh *bash
Vidiš, j*bi
Chuiesh *bash
Slišis, j*bi
Znaiesh *bash
Veš, j*bi
Bo tak kazav batko nash
Ker je tako rekel naš oče
Ty skilky vbyv yikh nedostatno! Tozh idy pratsiui!
Koliko si jih ubil, ni dovolj! Zato pojdi delat!
Iz patsanamy ty z artoiu troshky potantsiui
S fanti z artilerijo malo zapleši
Pohlad Kota, vin u nas takyi khoroshyi
Pobozaj Mačka, on je pri nas tako dober
Rubaie holovy tvariukam i skladaie v koshyk
Seka glave zverem in jih zloži v koš
Tut ne spishat na voinu i vid nei ne vtikaiut
Tukaj ne hitijo v vojno in ne bežijo od nje
Tut tilky ti khto znaie slovo chest i yii maiut
Tukaj so samo tisti, ki poznajo besedo 'čast' in jo imajo
Takykh, yak my bahato, ne odyn nas liam!
Takšnih, kot smo mi, je veliko, ne en milijon nas!
Slava polehlym! Smert moskaliam!
Slava padlim! Smrt Moskaljem!
Bachysh *bash
Vidiš, j*bi
Chuiesh *bash
Slišis, j*bi
Znaiesh *bash
Veš, j*bi
Bo tak kazav batko nash
Ker je tako rekel naš oče
Bachysh *bash
Vidiš, j*bi
Chuiesh *bash
Slišis, j*bi
Znaiesh *bash
Veš, j*bi
Bo tak kazav batko nash
Ker je tako rekel naš oče
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Jazbec se skriva ponoči, ko nihče ne vidi
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Jazbec je jeklen, orkom ne bo ničesar odpustil
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Ima kremplje, da raztrga sovražnike
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Jazbec ne mara šibkih okoli sebe
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Vsi jazbeci okoli njega so kot polbogovi
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
Obešajo katsapske črevesje in rogove
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Njegova dekleta iztikajo oči sovražnikom
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
V peklu jih že čaka satan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Борсук — Jazbec
Борсук pomeni 'jazbec'. To je zanimiva beseda, saj se v pesmi uporablja kot metafora za ukrajinskega borca, ki je neustrašen in nepopustljiv.
Pesem opisuje 'jeklenega jazbeca', ki 'orkom ničesar ne bo odpustil' in ima 'kremplje za trganje sovražnikov'. Ta živalska metafora ustvarja močno in nepozabno podobo poguma in odločnosti v boju.
Pripravite se na udarec! Pesem "Бачиш - Їбаш" (Bachysh - Yibash) skupine Kozak System je divja in neposredna himna, polna bojnega duha. Besedilo nas popelje v svet neustrašnih borcev, ki so pripravljeni na vse, da bi zaščitili svoje. Glavni lik je jazbec, ki se skriva v noči in ne bo oprostil sovražnikom. "Борсук сталевий, оркам він нічого не пробачить" [Jazbec je jeklen, orkom ne bo ničesar oprostil].
Ta pesem je polna močnih podob in metafor. Jazbeci so opisani kot polbogovi, ki raztrgajo sovražnike, medtem ko dekleta iztikajo oči sovražnikom. Refren "Бачиш *баш, Чуєш *баш, Знаєш *баш, Бо так казав батько наш" [Vidiš *udari, Slišis *udari, Veš *udari, Ker je tako rekel naš oče] je poziv k akciji, ki poudarja neusmiljenost in odločnost. Gre za pesem, ki slavi pogum, čast in nepopustljivost v boju proti sovražniku. Je ostra, neposredna in polna energije, ki te bo zagotovo dvignila na noge!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
