Лють (Liut) Lyrics in Slovenian by Kozak System

Home / Lyrics translation / Kozak System / Лють (Liut)

Below, I translated the lyrics of the song Лють (Liut) by Kozak System from Ukrainian to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ya liut svoiu peretvoriu na zbroiu

Svojo jezo spremenim v orožje

Ya smert nesu prokliatym voroham

Smrt prinašam prekletim sovražnikom

Bo spravzhnii ya neperemozhnyi voin

Ker sem pravi nepremagljiv bojevnik

Chest vsim heroiam: sestram i bratam!

Čast vsem junakom: sestram in bratom!

Ya liut svoiu peretvoriu na voliu

Svojo jezo spremenim v svobodo

Svoboda u krovi moii teche

Svoboda v moji krvi teče

Za tsiu mozhlyvst diakuiu ya doli

Za to možnost se zahvaljujem usodi

Bo tsei vohon zapeklykh ne peche!

Ker ta ogenj zagrizenih ne peče!

Ya liut svoiu peretvoriu na viter

Svojo jezo spremenim v veter

Yak sokil v nebi bachu vorohiv

Kot sokol v nebu vidim sovražnike

Ya roznesu yikh mov shalenyi vykhor

Raznesem jih kot besen vihar

Pobachat nash vony sviashchennyi hniv!

Videli bodo naš sveti gnev!

Ya liut svoiu peretvoriu na shchyt

Svojo jezo spremenim v ščit

Mista i sela vkryiu v tiazhku myt

Mesta in vasi pokrijem v težkem trenutku

Ya vsi vohni vizmu lyshe na sebe

Vse ognje vzamem samo nase

Mov skelia muzhno ya pryimu tsei bii!

Kot skala pogumno sprejmem ta boj!

Ya liut svoiu peretvoriu na viru

Svojo jezo spremenim v vero

Ya viriu v nashi slavni imena

Verjamem v naša slavna imena

Ya viriu v peremohu Ukrainy!

Verjamem v zmago Ukrajine!

Vona yedyna! Vona u nas odna!

Ona je edina! Ona je pri nas ena!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

непереможний — nepremagljiv

Непереможний pomeni 'nepremagljiv'. To je močna in navdihujoča beseda, ki poudarja neustavljivost in moč.

V kontekstu pesmi, kjer se 'jeza' preoblikuje v 'orožje', 'voljo' in 'ščit', ta beseda opisuje junaka, ki je neustrašen in nepremagljiv v boju. Je ključna za razumevanje duha pesmi, ki govori o odločnosti in zmagi.

Pripravi se na močno in udarno pesem! Kozak System s pesmijo "Лють (Liut)" [Bes] prinaša himno preživetja in odpora. Gre za preoblikovanje jeze v nekaj močnejšega in bolj uporabnega. Predstavljaj si, da svojo jezo spremeniš v orožje, kot pravi besedilo: "Я лють свою перетворю на зброю" [Svojo jezo spremenim v orožje]. To ni uničujoča jeza, ampak tista, ki te poganja naprej.

Umetnik nam pokaže, kako se jeza lahko prelevi v voljo ("Я лють свою перетворю на волю" [Svojo jezo spremenim v voljo]), veter ("Я лють свою перетворю на вітер" [Svojo jezo spremenim v veter]) in celo ščit ("Я лють свою перетворю на щит" [Svojo jezo spremenim v ščit]), ki ščiti mesta in vasi. Najbolj pomembno pa je, da se ta jeza prelevi v vero v zmago Ukrajine: "Я вірю в перемогу України! Вона єдина! Вона у нас одна!" [Verjamem v zmago Ukrajine! Je edina! Je naša edina!]. To je res navdihujoče, kajne?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kozak System Лють (Liut) Lyrics