Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) Lyrics in Slovenian by Kozak System

Below, I translated the lyrics of the song Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) by Kozak System from Ukrainian to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
U tsomu doshchi
V tem dežju
Zanadto bahato sliz
Preveč solz
Ne trymai, ne pytai, ne plach
Ne drži, ne sprašuj, ne joči
Mii yanhol v plashchi
Moj angel v plašču
U brudi z chuzhykh kolis
V blatu tujih koles
Ne zlitai, ne kydai, probach!
Ne vzleti, ne zapusti, oprosti!
Ya zabuv tvoi kolyskovi
Pozabil sem tvoje uspavanke
Bo yikh ne spivaiut v den
Ker jih ne pojejo podnevi
A ty posmikhnulas, oblychchiam svoim skazala
Ti pa si se nasmehnila, s svojim obrazom rekla
Dosyt sumnykh pisen!
Dovolj žalostnih pesmi!
Dosyt sumnykh pisen!
Dovolj žalostnih pesmi!
Dosyt sumnykh pisen!
Dovolj žalostnih pesmi!
Dosyt sumnykh pisen!
Dovolj žalostnih pesmi!
Dosyt sumnykh pisen!
Dovolj žalostnih pesmi!
Samotnim doshchem shukaiu motyv tvii
Z osamljenim dežjem iščem tvoj motiv
De ty ye, de tvoie, de ty?
Kje si, kje je tvoje, kje si?
Nu dai meni shche, yedynu zi sta nadii
Daj mi še, edino od sto upanj
Zacharui, zakokhai, vpusty!
Očaraj, zaljubi, spusti!
Ya distanu muzyku z neba
Dobim glasbo z neba
Slova iz pustykh kyshen
Besede iz praznih žepov
I budu chekaty koly ty skazhesh, mii yanhol
In čakal bom, ko boš rekla, moj angel
Dosyt sumnykh pisen!
Dovolj žalostnih pesmi!
Dosyt sumnykh pisen!
Dovolj žalostnih pesmi!
Dosyt sumnykh pisen!
Dovolj žalostnih pesmi!
Dosyt sumnykh pisen!
Dovolj žalostnih pesmi!
Bo tsoho vsoho my vypyly vdostal
Ker smo vsega tega popili dovolj
Ya maiu poviryty prosto skazhy meni
Moram verjeti, samo povej mi
Bo ty vzhe navchyla, yak zhe vse prosto
Ker si me že naučila, kako preprosto je vse
Prosto zalyshyty tuhu bez imeni
Samo pustiti žalost brez imena
Bo tsoho vsoho my vypyly vdostal
Ker smo vsega tega popili dovolj
Ya maiu poviryty prosto skazhy meni
Moram verjeti, samo povej mi
Bo ty vzhe navchyla, yak zhe vse prosto
Ker si me že naučila, kako preprosto je vse
Prosto zalyshyty tuhu bez imeni
Samo pustiti žalost brez imena
Dosyt sumnykh pisen!
Dovolj žalostnih pesmi!
Dosyt sumnykh pisen!
Dovolj žalostnih pesmi!
Dosyt sumnykh pisen!
Dovolj žalostnih pesmi!
Dosyt sumnykh pisen!
Dovolj žalostnih pesmi!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

колисковіuspavanke

Колискові pomeni 'uspavanke'. To je lepa in nežna beseda, ki se nanaša na pesmi, ki jih pojejo otrokom, da zaspijo.

V kontekstu pesmi pevec pravi: "Я забув твої колискові, бо їх не співають в день" (Pozabil sem tvoje uspavanke, ker jih ne pojejo podnevi). To namiguje na izgubo nedolžnosti ali spominov iz otroštva, kar daje besedi globok čustven pomen in jo dela zelo zanimivo.

Pripravite se na pesem skupine Kozak System, ki vas bo popeljala skozi čustveno potovanje od žalosti do upanja! Besedilo se začne z močno podobo dežja, ki je poln solz: "У цьому дощі / Занадто багато сліз" [V tem dežju / Preveč je solz]. Zdi se, da je pevec ujet v nekakšni stiski, morda celo obupuje, ko nagovarja svojega "angel v plašču", naj ne odleti in mu oprosti.

Ampak ne skrbite, zgodba se obrne! Kljub pozabljenim uspavankam, ki se ne pojejo podnevi, se pojavi nasmeh, ki prinese preobrat. Ta nasmeh prinese preprosto, a močno sporočilo: "Досить сумних пісень!" [Dovolj žalostnih pesmi!]. To je klic k opustitvi žalosti in iskanju novega upanja. Pesem se razvije v iskanje motiva in upanja, kjer pevec obljublja, da bo "дістану музику з неба / Слова із пустих кишень" [dobil glasbo iz neba / Besede iz praznih žepov], samo da bi slišal te besede znova. Gre za opustitev pretekle žalosti in sprejemanje preprostosti življenja, kot pravi: "Просто залишити тугу без імені" [Preprosto pustiti žalost brez imena]. To je resnično navdihujoča pesem o tem, kako najti moč za nadaljevanje!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ДОСИТЬ СУМНИХ ПІСЕНЬ (DOSYT SUMNYKH PISEN) BY KOZAK SYSTEM
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Kozak System
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOZAK SYSTEM