Така, Як Літо (Taka, Yak Lito) Lyrics in Polish by Kozak System

Below, I translated the lyrics of the song Така, Як Літо (Taka, Yak Lito) by Kozak System from Ukrainian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vse pochynaietsia, nich rozchyniaietsia
Wszystko się zaczyna, noc się rozpuszcza
Zori khovaiutsia
Gwiazdy się chowają
Den rozvydniaietsia
Dzień się rozjaśnia
Ty prokydaieshsia i posmikhaieshsia
Ty się budzisz i uśmiechasz się
Ya tebe tsiluiu i vitaiu
Ja cię całuję i witam
Z dobrym rankom, myla
Dzień dobry, kochanie
Vse pochynaietsia, liudy strichaiutsia
Wszystko się zaczyna, ludzie się spotykają
Khtos zakokhaietsia
Ktoś się zakocha
Khtos poproshchaietsia
Ktoś się pożegna
Vsiake trapliaietsia, zhyttia ne spyniaietsia
Różne rzeczy się zdarzają, życie się nie zatrzymuje
A ya tebe tsiluiu my shchaslyvi razom
A ja cię całuję, jesteśmy szczęśliwi razem
Ty taka, yak lito
Jesteś taka jak lato
A ty taka, yak viter
A ty taka jak wiatr
Kudy meni podity
Gdzie mam podziać
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Szalone bicia serca, bicia serca
A ty taka, yak lito
A ty taka jak lato
A ty taka, yak viter
A ty taka jak wiatr
Kudy meni podity
Gdzie mam podziać
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Szalone bicia serca, bicia serca
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Vse pochynaietsia, vesna rozdiahaietsia
Wszystko się zaczyna, wiosna się rozbiera
Teplymy zlyvamy znov umyvaietsia
Ciepłymi ulewami znowu się obmywa
Ty prokydaieshsia i posmikhaieshsia
Ty się budzisz i uśmiechasz się
Ya tebe tsiluiu i vitaiu
Ja cię całuję i witam
Z dobrym rankom, myla
Dzień dobry, kochanie
Vse pochynaietsia, liudy strichaiutsia
Wszystko się zaczyna, ludzie się spotykają
Khtos zakokhaietsia
Ktoś się zakocha
Khtos poproshchaietsia
Ktoś się pożegna
Ty prokydaieshsia i posmikhaieshsia
Ty się budzisz i uśmiechasz się
Ya tebe tsiluiu my shchaslyvi razom
Ja cię całuję, jesteśmy szczęśliwi razem
Ty taka, yak lito
Jesteś taka jak lato
A ty taka, yak viter
A ty taka jak wiatr
Kudy meni podity
Gdzie mam podziać
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Szalone bicia serca, bicia serca
A ty taka, yak lito
A ty taka jak lato
A ty taka, yak viter
A ty taka jak wiatr
Kudy meni podity
Gdzie mam podziać
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Szalone bicia serca, bicia serca
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
A ty taka, yak lito
A ty taka jak lato
A ty taka, yak viter
A ty taka jak wiatr
Kudy meni podity
Gdzie mam podziać
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Szalone bicia serca, bicia serca
A ty taka, yak lito
A ty taka jak lato
A ty taka, yak viter
A ty taka jak wiatr
Kudy meni podity
Gdzie mam podziać
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Szalone bicia serca, bicia serca
A ty taka, yak lito
A ty taka jak lato
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

розвидняєтьсяrozjaśnia się

Розвидняється dosłownie oznacza „rozjaśnia się” lub „świta”. To piękne słowo, które maluje obraz początku nowego dnia, kiedy ciemność ustępuje światłu.

W kontekście piosenki, to słowo symbolizuje nie tylko fizyczny wschód słońca, ale także początek czegoś nowego i pozytywnego w życiu podmiotu lirycznego, podkreślając optymistyczny nastrój utworu. Jest to słowo, które rzadziej pojawia się w tekstach piosenek, co czyni je bardziej intrygującym.

Piosenka Kozak System, „Така, Як Літо” [Taka, Yak Lito], to prawdziwa oda do miłości i radości życia, która budzi się wraz z nowym dniem! Wyobraź sobie, że budzisz się rano, a świat dopiero zaczyna się rozjaśniać: „Все починається, ніч розчиняється / Зорі ховаються / День розвидняється” [Wszystko się zaczyna, noc się rozpuszcza / Gwiazdy się chowają / Dzień się rozjaśnia]. To jest ten moment, kiedy słońce wschodzi, a ty widzisz ukochaną osobę, która budzi się z uśmiechem.

Artysta opisuje tę ukochaną jako „Ти така, як літо / А ти така, як вітер” [Jesteś jak lato / A ty jesteś jak wiatr]. To piękne porównanie, prawda? Lato kojarzy się z ciepłem i beztroską, a wiatr z wolnością i energią. Te obrazy idealnie oddają uczucie szalonej miłości, która sprawia, że serce bije jak oszalałe: „Куди мені подіти / Шалені серця біти, серця біти” [Gdzie mam podziać / Szalone bicia serca, bicia serca]. Piosenka przypomina nam, że życie toczy się dalej, niezależnie od tego, co się dzieje – ludzie się spotykają, zakochują, czasem żegnają, ale miłość i szczęście są zawsze obecne, zwłaszcza gdy jesteśmy razem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Така, Як Літо (Taka, Yak Lito) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ТАКА, ЯК ЛІТО (TAKA, YAK LITO) BY KOZAK SYSTEM
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Kozak System
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOZAK SYSTEM