Така, Як Літо (Taka, Yak Lito) Lyrics in French by Kozak System

Below, I translated the lyrics of the song Така, Як Літо (Taka, Yak Lito) by Kozak System from Ukrainian to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vse pochynaietsia, nich rozchyniaietsia
Tout commence, la nuit se dissout
Zori khovaiutsia
Les étoiles se cachent
Den rozvydniaietsia
Le jour se lève
Ty prokydaieshsia i posmikhaieshsia
Tu te réveilles et tu souris
Ya tebe tsiluiu i vitaiu
Je t'embrasse et je te salue
Z dobrym rankom, myla
Bonjour, ma chérie
Vse pochynaietsia, liudy strichaiutsia
Tout commence, les gens se rencontrent
Khtos zakokhaietsia
Quelqu'un tombera amoureux
Khtos poproshchaietsia
Quelqu'un dira au revoir
Vsiake trapliaietsia, zhyttia ne spyniaietsia
Tout arrive, la vie ne s'arrête pas
A ya tebe tsiluiu my shchaslyvi razom
Et moi je t'embrasse, nous sommes heureux ensemble
Ty taka, yak lito
Tu es comme l'été
A ty taka, yak viter
Et tu es comme le vent
Kudy meni podity
Où dois-je mettre
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Les battements de cœurs fous, les battements de cœurs
A ty taka, yak lito
Et tu es comme l'été
A ty taka, yak viter
Et tu es comme le vent
Kudy meni podity
Où dois-je mettre
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Les battements de cœurs fous, les battements de cœurs
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Vse pochynaietsia, vesna rozdiahaietsia
Tout commence, le printemps se déshabille
Teplymy zlyvamy znov umyvaietsia
Se lave à nouveau par des averses chaudes
Ty prokydaieshsia i posmikhaieshsia
Tu te réveilles et tu souris
Ya tebe tsiluiu i vitaiu
Je t'embrasse et je te salue
Z dobrym rankom, myla
Bonjour, ma chérie
Vse pochynaietsia, liudy strichaiutsia
Tout commence, les gens se rencontrent
Khtos zakokhaietsia
Quelqu'un tombera amoureux
Khtos poproshchaietsia
Quelqu'un dira au revoir
Ty prokydaieshsia i posmikhaieshsia
Tu te réveilles et tu souris
Ya tebe tsiluiu my shchaslyvi razom
Je t'embrasse, nous sommes heureux ensemble
Ty taka, yak lito
Tu es comme l'été
A ty taka, yak viter
Et tu es comme le vent
Kudy meni podity
Où dois-je mettre
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Les battements de cœurs fous, les battements de cœurs
A ty taka, yak lito
Et tu es comme l'été
A ty taka, yak viter
Et tu es comme le vent
Kudy meni podity
Où dois-je mettre
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Les battements de cœurs fous, les battements de cœurs
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
A ty taka, yak lito
Et tu es comme l'été
A ty taka, yak viter
Et tu es comme le vent
Kudy meni podity
Où dois-je mettre
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Les battements de cœurs fous, les battements de cœurs
A ty taka, yak lito
Et tu es comme l'été
A ty taka, yak viter
Et tu es comme le vent
Kudy meni podity
Où dois-je mettre
Shaleni sertsia bity, sertsia bity
Les battements de cœurs fous, les battements de cœurs
A ty taka, yak lito
Et tu es comme l'été
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

розвидняєтьсяil fait jour

Розвидняється signifie "il fait jour" ou "le jour se lève". C'est un verbe qui décrit le processus du lever du soleil et l'arrivée de la lumière du jour.

Dans la chanson, ce mot évoque le début d'un nouveau jour, plein de promesses et de renouveau, en parfaite harmonie avec le thème de l'amour et du bonheur qui se déploie au fil des paroles. Il capture la beauté et la fraîcheur d'un matin qui commence.

Prépare-toi à une explosion de bonne humeur avec « Така, Як Літо » (Taka, Yak Lito) de Kozak System ! Cette chanson est une véritable bouffée d'air frais, un hymne à la joie de vivre et à l'amour.

Imagine un matin parfait : « Все починається, ніч розчиняється » [Tout commence, la nuit se dissout], les étoiles disparaissent et le jour se lève. Le chanteur décrit ce moment intime où sa bien-aimée se réveille et sourit. Il la salue d'un tendre baiser et d'un « З добрим ранком, мила » [Bonjour, ma chérie]. C'est une scène pleine de douceur et de bonheur simple. La vie continue son cours, avec ses rencontres et ses séparations, mais le message est clair : « життя не спиняється » [la vie ne s'arrête pas]. Et au milieu de tout ça, il y a cet amour qui rend tout plus beau. Le refrain est une déclaration passionnée : « Ти така, як літо » [Tu es comme l'été] et « А ти така, як вітер » [Et tu es comme le vent]. Ces comparaisons évoquent la chaleur, la légèreté et la liberté. Il se demande « Куди мені подіти Шалені серця біти, серця біти » [Où puis-je mettre les battements de mon cœur fou, les battements de mon cœur] face à une telle intensité. C'est une chanson qui te donnera envie de danser et de célébrer l'amour et la vie !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Така, Як Літо (Taka, Yak Lito) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ТАКА, ЯК ЛІТО (TAKA, YAK LITO) BY KOZAK SYSTEM
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Kozak System
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOZAK SYSTEM