Лють (Liut) Lyrics in French by Kozak System

Below, I translated the lyrics of the song Лють (Liut) by Kozak System from Ukrainian to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya liut svoiu peretvoriu na zbroiu
Je transformerai ma fureur en arme
Ya smert nesu prokliatym voroham
J'apporte la mort aux ennemis maudits
Bo spravzhnii ya neperemozhnyi voin
Car je suis un vrai guerrier invincible
Chest vsim heroiam: sestram i bratam!
Honneur à tous les héros : sœurs et frères !
Ya liut svoiu peretvoriu na voliu
Je transformerai ma fureur en liberté
Svoboda u krovi moii teche
La liberté coule dans mon sang
Za tsiu mozhlyvst diakuiu ya doli
Pour cette chance je remercie le destin
Bo tsei vohon zapeklykh ne peche!
Car ce feu ne brûle pas les endurcis !
Ya liut svoiu peretvoriu na viter
Je transformerai ma fureur en vent
Yak sokil v nebi bachu vorohiv
Comme un faucon dans le ciel je vois les ennemis
Ya roznesu yikh mov shalenyi vykhor
Je les disperserai comme un tourbillon déchaîné
Pobachat nash vony sviashchennyi hniv!
Ils verront notre sainte colère !
Ya liut svoiu peretvoriu na shchyt
Je transformerai ma fureur en bouclier
Mista i sela vkryiu v tiazhku myt
Je couvrirai villes et villages dans un moment difficile
Ya vsi vohni vizmu lyshe na sebe
Je prendrai tous les coups seulement sur moi
Mov skelia muzhno ya pryimu tsei bii!
Comme un rocher j'affronterai courageusement ce combat !
Ya liut svoiu peretvoriu na viru
Je transformerai ma fureur en foi
Ya viriu v nashi slavni imena
Je crois en nos noms glorieux
Ya viriu v peremohu Ukrainy!
Je crois en la victoire de l'Ukraine !
Vona yedyna! Vona u nas odna!
Elle est unique ! Elle est la seule que nous ayons !
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

непереможнийinvincible

Непереможний signifie "invincible" ou "invaincu". C'est un mot fort et percutant qui évoque la résilience et la force inébranlable.

Dans cette chanson, il est utilisé pour décrire un guerrier qui ne peut être vaincu, soulignant le thème de la détermination et de la victoire face à l'adversité. C'est un mot qui résonne avec la puissance et l'esprit combatif du morceau.

Prépare-toi à une explosion d'énergie avec "Лють (Liut)" de Kozak System ! Cette chanson est un véritable cri de ralliement, transformant la fureur en une force inarrêtable. Le chanteur nous dit qu'il va transformer sa rage en arme ("Я лють свою перетворю на зброю") pour affronter ses ennemis. C'est une déclaration puissante de la détermination d'un guerrier invincible, rendant hommage à tous les héros, frères et sœurs.

Mais ce n'est pas qu'une question de combat ! La rage se transforme aussi en liberté ("Я лють свою перетворю на волю"), en vent pour disperser les ennemis comme un faucon dans le ciel ("Я лють свою перетворю на вітер"), et même en bouclier pour protéger villes et villages ("Я лють свою перетворю на щит"). Le plus inspirant, c'est quand il transforme sa fureur en foi ("Я лють свою перетворю на віру"), croyant en la victoire de l'Ukraine. C'est une chanson pleine d'espoir et de résilience, qui te donnera envie de te battre pour ce en quoi tu crois !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Лють (Liut) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ЛЮТЬ (LIUT) BY KOZAK SYSTEM
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Kozak System
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOZAK SYSTEM