Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) Lyrics in Romanian by Kozak System

Below, I translated the lyrics of the song Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) by Kozak System from Ukrainian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
U tsomu doshchi
În ploaia asta
Zanadto bahato sliz
Prea multe lacrimi
Ne trymai, ne pytai, ne plach
Nu ține, nu întreba, nu plânge
Mii yanhol v plashchi
Îngerul meu în pelerină
U brudi z chuzhykh kolis
În noroiul de la roți străine
Ne zlitai, ne kydai, probach!
Nu zbura, nu părăsi, iartă!
Ya zabuv tvoi kolyskovi
Am uitat cântecele tale de leagăn
Bo yikh ne spivaiut v den
Căci nu se cântă ziua
A ty posmikhnulas, oblychchiam svoim skazala
Iar tu ai zâmbit, cu fața ta ai spus
Dosyt sumnykh pisen!
Destul cu cântecele triste!
Dosyt sumnykh pisen!
Destul cu cântecele triste!
Dosyt sumnykh pisen!
Destul cu cântecele triste!
Dosyt sumnykh pisen!
Destul cu cântecele triste!
Dosyt sumnykh pisen!
Destul cu cântecele triste!
Samotnim doshchem shukaiu motyv tvii
Cu ploaia singuratică îți caut motivul
De ty ye, de tvoie, de ty?
Unde ești, unde-i al tău, unde ești?
Nu dai meni shche, yedynu zi sta nadii
Ei bine, mai dă-mi una, una din o sută de speranțe
Zacharui, zakokhai, vpusty!
Vrăjește, îndrăgostește, lasă-mă să intru!
Ya distanu muzyku z neba
Voi lua muzică din cer
Slova iz pustykh kyshen
Cuvinte din buzunare goale
I budu chekaty koly ty skazhesh, mii yanhol
Și voi aștepta până vei spune, îngerul meu
Dosyt sumnykh pisen!
Destul cu cântecele triste!
Dosyt sumnykh pisen!
Destul cu cântecele triste!
Dosyt sumnykh pisen!
Destul cu cântecele triste!
Dosyt sumnykh pisen!
Destul cu cântecele triste!
Bo tsoho vsoho my vypyly vdostal
Căci din toate astea am băut destul
Ya maiu poviryty prosto skazhy meni
Trebuie să cred, doar spune-mi
Bo ty vzhe navchyla, yak zhe vse prosto
Căci tu m-ai învățat deja cât de simplu e totul
Prosto zalyshyty tuhu bez imeni
Doar să lași dorul fără nume
Bo tsoho vsoho my vypyly vdostal
Căci din toate astea am băut destul
Ya maiu poviryty prosto skazhy meni
Trebuie să cred, doar spune-mi
Bo ty vzhe navchyla, yak zhe vse prosto
Căci tu m-ai învățat deja cât de simplu e totul
Prosto zalyshyty tuhu bez imeni
Doar să lași dorul fără nume
Dosyt sumnykh pisen!
Destul cu cântecele triste!
Dosyt sumnykh pisen!
Destul cu cântecele triste!
Dosyt sumnykh pisen!
Destul cu cântecele triste!
Dosyt sumnykh pisen!
Destul cu cântecele triste!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

колисковіcântece de leagăn

Колискові înseamnă „cântece de leagăn”. Este un cuvânt frumos și evocator, care aduce o notă de nostalgie și intimitate în versuri.

În contextul cântecului, versul „Я забув твої колискові” (Am uitat cântecele tale de leagăn) sugerează o pierdere a inocenței sau a confortului copilăriei, o distanțare de o perioadă mai simplă. Este o imagine puternică ce contrastează cu tonul mai sumbru al restului piesei.

Piesa „Досить Сумних Пісень” (Destul cu Cântecele Triste) de la Kozak System este o invitație la speranță și la depășirea tristeții. Începe cu imagini melancolice, vorbind despre un „înger în pelerină” („Мій янгол в плащі”) acoperit de noroi, sugerând o stare de vulnerabilitate și deziluzie. Versurile „În ploaia asta / Prea multe lacrimi” („У цьому дощі / Занадто багато сліз”) transmit o senzație de copleșire emoțională.

Cu toate acestea, melodia se transformă într-un imn de optimism. Refrenul, „Досить сумних пісень!” (Destul cu cântecele triste!), este un strigăt puternic de a lăsa în urmă durerea. Artistul menționează cum a uitat cântecele de leagăn, pentru că „nu se cântă ziua” („Бо їх не співають в день”), dar zâmbetul cuiva îi amintește că este timpul să renunțe la tristețe. Este o piesă despre a găsi puterea de a merge mai departe și de a alege bucuria, chiar și atunci când totul pare pierdut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ДОСИТЬ СУМНИХ ПІСЕНЬ (DOSYT SUMNYKH PISEN) BY KOZAK SYSTEM
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Kozak System
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOZAK SYSTEM